Strategic decoupling might prevent future economic downturns linked to global events.
Strategiczne oddzielenie może zapobiec przyszłym gospodarczym załamaniom związanym z wydarzeniami globalnymi.
Environmental policies often advocate for decoupling economic growth from resource depletion.
Polityki środowiskowe często postulują oddzielenie wzrostu gospodarczego od wyczerpywania zasobów naturalnych.
In urban planning, decoupling transportation from land use enhances city development.
W planowaniu miejskim, rozdzielenie transportu od użytkowania terenu poprawia rozwój miasta.
Their decoupling came as a surprise to friends who thought they were inseparable.
Ich rozdzielenie było zaskoczeniem dla przyjaciół, którzy uważali ich za nierozłącznych.
The decoupling strategy aimed to streamline operations by separating unnecessary elements.
Strategia rozdzielenia miała na celu usprawnienie działań poprzez eliminację zbędnych elementów.
The decoupling of art and commerce can foster more creativity among artists.
Rozdzielenie sztuki od komercji może sprzyjać większej kreatywności wśród artystów.
The decoupling process was gradual, leading to healthier interactions in their relationship.
Proces rozdzielenia był stopniowy, prowadząc do zdrowszych interakcji w ich relacji.
The environmental goals depend on the decoupling of economic growth from resource consumption.
Cele środowiskowe zależą od rozdzielenia wzrostu gospodarczego od zużycia zasobów.
The project's success relied on the careful decoupling of tasks among team members.
Sukces projektu zależał od starannego rozdzielenia zadań między członków zespołu.
In recent years, decoupling has emerged as a popular topic among economic policymakers.
W ostatnich latach, oddzielenie stało się popularnym tematem wśród twórców polityki ekonomicznej.
Countries are exploring decoupling to mitigate the risks posed by market interconnectedness.
Kraje eksplorują oddzielenie aby zminimalizować ryzyko związane z współzależnością rynków.
By decoupling their supply chain, they reduced the risk of delays significantly.
Poprzez oddzielenie swojego łańcucha dostaw, znacznie zmniejszyli ryzyko opóźnień.
Many analysts believe decoupling can enhance national security by reducing external dependencies.
Wielu analityków wierzy, że oddzielenie może zwiększyć bezpieczeństwo narodowe poprzez zmniejszenie zewnętrznych zależności.