Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
decrease in revenues
Translation of "decrease in revenues" in Polish
spadek przychodów
spadku przychodów
zmniejszenie dochodów
These conversations are not easy, especially when the supplier also recorded a decrease in revenues.
Nie są to łatwe rozmowy, zwłaszcza gdy dostawca też zanotował spadek przychodów.
the decrease in revenues resulting from lower profitability per lot - the high volatility of revenue in the short term, such as the quarter, is typical for the XTB business model
spadek przychodów wynikający z niższej rentowności na lota - duża zmienność przychodów w krótkim okresie czasu, jakim jest kwartał, jest zjawiskiem typowym dla modelu biznesowego XTB
However, this approach also carries a certain risk, since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
Jednak takie podejście wiąże się również z pewnym ryzykiem, ponieważ celowanie w jeden segment rynku może prowadzić do spadku przychodów w przypadku utraty zainteresowania tego rodzaju towarami lub usługami.
By focusing on more profitable products and channels and better management of costs, we were able to increase the level of gross margin on sales from 36.4% to 42.0%, despite a decrease in revenues.
Dzięki koncentracji na bardziej marżowych kanałach i produktach oraz lepszemu zarządzaniu kosztami udało się nam zwiększyć poziom marży brutto ze sprzedaży z 36,4% do 42,0% i to pomimo spadku przychodów.
In addition, at year-end, when an invoice is sent although it does not relate to the reporting period, the amount should be deferred and recognised as a decrease in revenues. The objective is to reduce revenues for the amount equal to the deferral.
Ponadto na koniec roku, w przypadku gdy faktura została wysłana, mimo że nie odnosi się do okresu sprawozdawczego, kwotę należy odroczyć i ująć jako zmniejszenie dochodów. Celem jest zmniejszenie dochodów o kwotę równą kwocie odroczonej.
The decrease in revenues is visible in particular in two segments - industrial construction and development.
Spadek przychodów widoczny jest w szczególności w dwóch segmentach - budownictwie przemysłowym oraz developingu.
The decrease in revenues from sale of energy origin rights is primarily caused by decline in prices of green certificates.
Spadek przychodów ze sprzedaży praw majątkowych pochodzenia energii wynika głównie ze spadku cen tzw. "zielonych certyfikatów".
The decrease in revenues from sale of electricity in 2016, as compared to 2015 is mainly due to lower volumes on the wholesale market and lower average selling price of electricity sold.
Spadek przychodów ze sprzedaży energii elektrycznej w 2016 roku w porównaniu do 2015 roku wynika głównie ze zmniejszenia wolumenu sprzedaży na rynku hurtowym oraz uzyskania niższej średniej ceny sprzedaży energii elektrycznej.
The decrease in revenues from transactions in derivatives year on year in 2017 was driven by a decrease in the volume of trading in WIG20 futures (by 3.7%) and a decrease of the volume of trading in other futures except single-stock futures.
Spadek przychodów z obsługi transakcji instrumentami pochodnymi w 2017 r. w stosunku do roku poprzedniego spowodowany był spadkiem wolumenu obrotu kontraktami terminowymi na indeks WIG20 (o 3,7%), a także spadku wolumenu obrotu na pozostałych kontraktach za wyjątkiem kontraktów na akcje.
In the I quarter of 2017, this range was less than 5%, which translated into a decrease in revenues of EURUSD by approximately 80% compared to the two previously discussed quarters.
W I kwartale 2017 r. zakres ten równy był niecałe 5%, co przełożyło się na spadek przychodów na EURUSD o około 80% w porównaniu do dwóch poprzednio omawianych kwartałów.
Financial director Nico Reiner said that the decrease in revenues was the result of strong competition in the raw particle board market and a fire at one of the production plants.
Dyrektor finansowy Nico Reiner poinformował, że spadek przychodów był wynikiem dużej konkurencji na rynku surowych płyt wiórowych oraz pożarem w jednym z zakładów produkcyjnych.
The decrease in revenues in the industrial segment results from the sale in September 2017 of an unprofitable steel structure plant in Sêpólno Krajeñskie.
Spadek przychodów w segmencie przemysłowym wynika ze sprzedaży we wrześniu 2017 roku nierentownego zakładu konstrukcji stalowych w Sępólnie Krajeńskim.
The termination of the agreement may result in a decrease in revenues at the level of the Issuer's Capital Group.
Rozwiązanie umowy może spowodować spadek przychodów na poziomie Grupy Kapitałowej Emitenta.
Synonyms and analogies of "decrease in revenues" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain decrease in revenues
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 25 ms.
