Advertising
Register for free: access more results and features
defusing
Definition
Translation of "defusing" in Polish
Definition NEW
rozbrojenie
rozbrajać
rozbroić
rozładowując
rozminowania
He's pinning his hopes on you defusing the situation from inside.
On pokłada swoje nadzieje na ciebie rozbrojenie sytuację od wewnątrz.
Using humor as a defusing mechanism can lighten the mood in difficult conversations.
Używanie humoru jako sposobu na rozładowanie napięcia może rozluźnić atmosferę w trudnych rozmowach.
When defusing a bomb, every second counts, and the pressure is immense.
Przy rozbrajaniu bomby liczy się każda sekunda, a presja jest ogromna.
He was successful because he could speak like a diplomat, defusing tensions effectively.
Odniósł sukces, ponieważ potrafił operować językiem dyplomacji, skutecznie łagodząc napięcia.
His response was textbook diplomacy, defusing tension without taking sides.
Jego odpowiedź była podręcznikowym przykładem dyplomacji, rozładowując napięcie bez opowiadania się po którejkolwiek ze stron.
His calm demeanor appeased the tense situation, defusing the conflict.
Jego spokojne zachowanie rozładowało napiętą sytuację, zapobiegając konfliktowi.
During the drill, the bomb disposal experts showcased their skills in defusing a mock bomb.
Podczas ćwiczeń eksperci od rozbrajania bomb zaprezentowali swoje umiejętności w unieszkodliwianiu atrap ładunków wybuchowych.
A driver has a radio immobilizer for activating or defusing the alarm.
Kierowca posiada immobilizer radiowy do uzbrojenia lub rozbrojenia alarmu.
Sir always goes for some quiet time after defusing a bomb.
Sir zawsze po rozbrojeniu bomby idzie się wyciszyć.
Seconds count, like when you're defusing a bomb.
Jak przy rozbrajaniu bomby, liczą się sekundy.
Funny, I'm normally the one defusing the bomb.
Zabawne, zwykle staram się rozbroić bombę.
So instead of defusing a bomb, they delivered one.
Zamiast rozbroić bombę, sami ją dostarczyli.
But we got to get somebody defusing it, pronto.
Ale musimy skłonić kogoś do jej rozbrojenia.
Expressions with defusing: examples and Polish translations
defuse a crisis v.
zażegnać kryzys · złagodzić kryzys
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
defuse tensions v.
rozładować napięcia
"The mediator helped defuse tensions between the two parties."
defuse the situation v.
załagodzić sytuację
"She tried to defuse the situation before it got worse."
Synonyms and analogies of "defusing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain defusing
Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 36 ms.
