Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "despatching" in Polish
Definition NEW
wysyłającego
zakresie odprawy
sprawny
szybki
Consignor (name of despatching establishment and address in full and, if appropriate approval number of the despatching establishment)
Nadawca (nazwa zakładu wysyłającego i pełny adres oraz w stosownych przypadkach numer identyfikacyjny zakładu wysyłającego)
For those staff undertaking the safety-critical tasks associated with despatching trains and authorising train movements, mutual recognition of professional qualifications and health and safety conditions between Member States will apply.
W odniesieniu do członków personelu wykonujących zadania o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa w zakresie odprawy pociągów oraz zezwalania na ruch pociągów zastosowanie mieć będzie zasada wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych oraz warunków zdrowotnych i warunków bezpieczeństwa pracy pomiędzy państwami członkowskimi.
For those staff undertaking the safety-critical tasks of despatching trains and authorising train movements, mutual recognition of professional qualifications and health and safety conditions between Member States will apply.
Dla członków personelu wykonujących zadania o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa w zakresie odprawy pociągów oraz zezwalania na ruch pociągów zastosowanie mieć będzie zasada wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych oraz warunków zdrowotnych i warunków bezpieczeństwa pracy pomiędzy państwami członkowskimi.
This content must be specified on the despatching packages.'
Zawartość ta musi być wyszczególniona na opakowaniach wysyłkowych.
For despatching an aeroplane in accordance with subparagraph (a) above it must be assumed that
W celu dopuszczenia samolotu do lotu zgodnie z lit. a) powyżej, należy przyjąć że
We have the right, prior to despatching the product(s) to decline an order for any reason, including legal and regulatory reasons.
Zastrzegamy sobie prawo odmowy realizacji zamówienia z dowolnego powodu, w tym ze względów prawnych lub regulacyjnych, przed wysyłką produktu lub produktów.
Transfer to third parties is only carried out if it is necessary for the implementation of the competition (e.g. despatching the prize via a cooperating company).
Przekazanie danych osobom trzecim następuje, tylko jeżeli jest to niezbędne do przeprowadzenia konkursu (np. wysłania nagrody za pośrednictwem firmy logistycznej).
The plant must not be used for any operations other than feeding in, collecting, handling, temporarily storing and despatching material of Categories 1 and 2.
Zakład nie może być wykorzystywany do innych działań niż sprowadzanie, gromadzenie, przechowywanie, czasowe składowanie i wysyłanie materiału kategorii 1 i 2.
They are despatching Badshah, a secret agent... to make enquiries.
Wysyłają jakiegoś Badshah, tajnego agenta...
The Council accepts that the period for despatching the documents to be submitted for the Committee's opinion should be limited to ten working days.
Rada zgadza się, by okres przewidziany na przedłożenie dokumentów do zaopiniowania przez komitet został ograniczony do dziesięciu dni roboczych.
The Information from Other Resources The examples of the information we get from other resources containing the despatching and address information we get from our forwarder or other third party, which can correct our record and make it easy to deliver your next order and contact you...
Przykłady informacji uzyskiwanych z innych zasobów zawierających informacje o przesyłaniu i adresowaniu, które otrzymujemy od naszego dostawcy lub osoby trzeciej, które mogą poprawić nasz rekord i ułatwiać dostarczenie kolejnego zamówienia i skontaktowanie się z Tobą.
If you subscribe to our newsletter service, your personal data (e.g. name, address and email address) are stored and processed by Dallmayr for purposes of despatching newsletters.
Jeżeli Użytkownik subskrybuje nasz newsletter, dane osobowe Użytkownika (np. imię i nazwisko, adres do korespondencji, adres e-mail) są przechowywane i przetwarzane przez Dallmayr w celu wysyłania newslettera.
Markets Quality Bart Sp. z o.o. supervises the production process at each level, from raw material admission to despatching the final product.
Rynki Jakość Firma BART Sp. z o.o. monitoruje przebieg procesu produkcji na każdym etapie, od przyjęcia surowca do wysyłki gotowego produktu.
Synonyms and analogies of "despatching" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 18 ms.
