Advertising
Register for free: access more results and features
desynchronisation
Definition
Translation of "desynchronisation" in Polish
Definition NEW
Agomelatine has shown an antidepressant-like effect in animal models of depression (learned helplessness test, despair test, chronic mild stress) as well as in models with circadian rhythm desynchronisation and in models related to stress and anxiety.
Wykazano wpływ agomelatyny podobny do działania przeciwdepresyjnego w zwierzęcych modelach depresji (wyuczony test bezradności, test rozpaczy, przewlekły umiarkowany stres), jak również w modelach desynchronizacji rytmu okołodobowego i w modelach związanych ze stresem i lękiem.
It provoked many internal discussions connected, among others, with options of desynchronisation: insular, Nordic or Polish.
Wywołał on wiele wewnętrznych dyskusji, m.in. związanych z wariantami desynchronizacji: wyspowa, nordycka czy polska.
Physical and mental disorders result not only from lack of sleep - it is mainly about the desynchronisation of various biological rhythms.
Dolegliwości fizyczne i psychiczne wynikają nie tylko z niedoboru snu - chodzi głównie o rozsynchronizowanie rozmaitych rytmów biologicznych.
However, "po4a-gettextize" will diagnose your death by detecting any desynchronisation between files, and reporting where they occur.
Jednakże "po4a-gettextize" zdiagnozuje przyczynę Twojej śmierci, przez wykrycie braku synchronizacji między plikami i wypisanie miejsca, gdzie nastąpił.
One of the most important problems, in addition to the technical issues of the synchronisation and desynchronisation processes, was justifying the high cost of the project (c. €1.5 billion).
Jednym z najistotniejszych problemów, oprócz kwestii technicznych samego procesu desynchronizacji i synchronizacji, było uzasadnienie wysokich kosztów projektu (ok. 1,5 mld euro).
The desynchronisation of the Baltic States' electricity grid from these systems and the synchronisation with the continental European network (CEN) is an essential political priority for the achievement of the Energy Union.
Desynchronizacja sieci elektroenergetycznej państw bałtyckich od tych systemów i jej synchronizacja z europejską siecią kontynentalną jest podstawowym politycznym priorytetem dla osiągnięcia unii energetycznej.
Thanks to the European Commission's support, significant progress has been made in the desynchronisation process, which must take place in unison in order to ensure the stability of both parties' power systems.
Dzięki wsparciu KE osiągnięto znaczący postęp w procesie desynchronizacji, który musi odbywać się symultanicznie, by był bezpieczny dla stabilności systemów elektroenergetycznych obu stron.
Other results
Synchronisations and desynchronisations in Wojciech Bruszewski's sound works in Wojciech Bruszewski.
Synchronizacje i desynchronizacje w pracach dźwiękowych Wojciecha Bruszewskiego [w:] Wojciech Bruszewski.
In case of server desynchronization some orders may have invalid statuses.
W przypadku desynchronizacji serwerów, niektóre zlecenia mogą mieć nieaktualne statusy.
Sometimes, there is a desynchronization between the files, and the translation is attached to the wrong original paragraph.
Czasami występuje rozsynchronizowanie między plikami i tłumaczenie jest przypisane do złego akapitu oryginału.
Check to see when the desynchronization begins, and fix it there.
Proszę znaleźć w miejsce, gdzie zaczyna się rozsynchronizowanie, a następnie poprawić w tym miejscu pliki wejściowe.
Such desynchronization also often appears in vulnerable people in the autumn and winter season, when sunlight is less.
Taka desynchronizacja pojawia się też często u podatnych osób w sezonie jesienno-zimowym, gdy światła słonecznego jest mniej.
He writes that under some conditions, such as schizophrenia, a resynchronisation of nerve impulse transmission between different centres is observed.
Pisał, że w przypadku niektórych schorzeń, np. schizofrenii, obserwuje się desynchronizację przesyłu impulsów nerwowych między różnymi ośrodkami.
Synonyms and analogies of "desynchronisation" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 972. Exact: 7. Elapsed time: 271 ms.
