Advertising
Register for free: access more results and features
desynchronization
Definition
Translation of "desynchronization" in Polish
Definition NEW
rozsynchronizowanie
Such desynchronization also often appears in vulnerable people in the autumn and winter season, when sunlight is less.
Taka desynchronizacja pojawia się też często u podatnych osób w sezonie jesienno-zimowym, gdy światła słonecznego jest mniej.
We tried to include them in short terms such as (un)leisure, desynchronization, new routines, Pollyanna syndrome, retraditionalization, gender equality reset, and forced reflectivity.
Staraliśmy się zawrzeć je w krótkich hasłach takich, jak: czas (nie)wolny, desynchronizacja, nowe rutyny, syndrom Pollyanny, retradycjonalizacja, reset równouprawnienia czy wymuszona refleksyjność.
Sometimes, there is a desynchronization between the files, and the translation is attached to the wrong original paragraph.
Czasami występuje rozsynchronizowanie między plikami i tłumaczenie jest przypisane do złego akapitu oryginału.
Audio/Video desynchronization when streaming during high CPU usage has been fixed
Naprawiono rozsynchronizowanie audio/wideo podczas strumieniowania z dużym obciązeniem procesora/systemu
In case of server desynchronization some orders may have invalid statuses.
W przypadku desynchronizacji serwerów, niektóre zlecenia mogą mieć nieaktualne statusy.
According to scientists who conducted the study, circadian clocks, prone to desynchronization, contribute to worsening of sleep and heart function, as well as a decrease in productivity.
Według naukowców, którzy przeprowadzili badanie, zegary dobowe, podatne na desynchronizację, przyczyniają się do pogorszenia snu i funkcji serca, a także spadku wydajności.
However, in susceptible people, among others older people, desynchronization occurs, resulting in: sleep disorders, appetite, lack of energy, mood crisis.
Jednak u osób podatnych, m.in. starszych, dochodzi do w/w desynchronizacji, czego następstwem są: zaburzenia snu, łaknienia, brak energii, kryzys nastrojów.
How can I get rid of A/V desynchronization while seeking through RealMedia streams?
Jak pozbyć się braku synchronizacji audio/video przy przewijaniu strumieni RealMedia?
Check to see when the desynchronization begins, and fix it there.
Proszę znaleźć w miejsce, gdzie zaczyna się rozsynchronizowanie, a następnie poprawić w tym miejscu pliki wejściowe.
If one of the data stores is damaged, the system halts all operations on the second store form that pair to prevent data desynchronization.
W trakcie awarii jednego z magazynu danych, system przerywa wszelkie operacje na drugim z pary magazynów, aby zapobiec rozsynchronizowaniu danych.
The rhythm and pace of waving the flag, the rhythm of the heart and breath of the performer - desynchronization turns into synchronization.
Rytm i tempo poruszania flagą, rytm serca i oddech osoby wykonującej tę czynność - desynchronizacja przeistacza się w synchronizację.
If the subtitles are in.srt format, you will be able to change the font, color, size, code page of the text, as well as add a positive or negative offset to correct desynchronization if needed.
Jeśli napisy są w formacie.srt, możesz także zmienić czcionkę, kolor, rozmiar, stronę kodową, czy także przesunąć napisy wzdlędem czasu w przód lub do tyłu. Jakakolwiek edycja jest zawsze dostępna w podglądzie na żywo.
Desynchronization of the two brain waves.
Nie ma czterech nukleotydów jak sądziliśmy, ale sześć.
Synonyms and analogies of "desynchronization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 15 ms.
