Working night shifts can desynchronize the biological clock from the external light-dark cycle.
Praca na nocne zmiany może rozregulować zegar biologiczny względem zewnętrznego cyklu dzień-noc.
Traveling across time zones can desynchronize your body's internal clock.
Podróżowanie przez różne strefy czasowe może rozregulować wewnętrzny zegar organizmu.
The loud noise can desynchronize the rhythm of the musicians during their performance.
Głośny hałas może rozregulować rytm muzyków podczas występu.
The conflicting schedules may desynchronize the team's efforts during the project.
Sprzeczne harmonogramy mogą zakłócić wspólne wysiłki zespołu podczas realizacji projektu.
It's important not to desynchronize the beats while recording the music.
Ważne jest, aby nie zaburzyć rytmu podczas nagrywania muzyki.
If you don't adjust the alarms, they will desynchronize and cause confusion.
His sleep schedule began to desynchronize after he started working night shifts.
Jego rozkład snu zaczął się zaburzać po tym, jak zaczął pracować na nocne zmiany.
The movie's scenes seemed to desynchronize, making it hard to follow the storyline.
We need to desynchronize our watches before the race to ensure accurate timing.
Musimy rozsynchronizować nasze zegarki przed wyścigiem, aby zapewnić dokładny pomiar czasu.
Frequent interruptions can desynchronize the flow of the speaker's presentation.
Częste przerywanie może zaburzyć płynność prezentacji mówcy.
The two clocks seemed to desynchronize after a power outage last week.
In his opinion, it is in the interest of all the countries involved to desynchronize the Oblast without "additional risk to the safe operation of their power systems".
Jego zdaniem w interesie wszystkich zaangażowanych krajów leży desynchronizacja Obwodu bez "dodatkowego ryzyka dla bezpiecznej pracy ich systemów elektroenergetycznych".