It is not, however, just the biological expression of the feminine that is so devalued and in some cases outwardly attacked.
Nie jest to jednakże po prostu biologiczny wyraz kobiecości, który jest tak zdewaluowany i w niektórych przypadkach otwarcie atakowany.
Its growing popularity relies on the hope that bitcoin and other digital currencies cannot be devalued or nationalized.
Jej rosnąca popularność to wyraz nadziei, że bitcoin i inne waluty cyfrowe nie mogą być zdewaluowane ani znacjonalizowane.
A luxury property will not fall in price even if the country goes back to the drachma and the currency gets devalued.
Cena luksusowego dobra nie spadnie, nawet jeżeli kraj wróci do drachmy, a waluta zostanie zdewaluowana.
First it was devalued by a third against the dollar, and that was followed by a revaluation of two thirds.
Najpierw euro zostało zdewaluowane w stosunku do dolara o jedną trzecią, a następnie miejsce miała rewaluacja o dwie trzecie.
When you do decide to withdraw, you will be faced with a debt to the eurozone that has been inflated by your own devalued currency.
Kiedy zdecydujecie się wycofać, będziecie musieli stawić czoła długowi wobec strefy euro, który zostanie rozdęty przez waszą zdewaluowaną walutę.
Nevertheless, you don't want to be left with a devalued fleet of older vehicles and technology when all your competitors have upgraded to the latest.
Z drugiej strony nie warto zostawać przy zdewaluowanej flocie starszych pojazdów i technologii, podczas gdy konkurencja wdraża najnowsze rozwiązania.
Their sphere of influence includes the people who are more interested in the spiritual matters, for whom the devalued value of the religious transmissions is not enough.
Ich zakres wpływu obejmuje ludzi bardziej zainteresowanych sprawami duchowymi, którym zdewaluowana wartość przekazów religijnych nie wystarcza.
Perhaps this was the reason why Agile culture as an organizational ecosystem has been devalued in a few lectures as inadequate, not working, or even sabotaging its own assumptions.
Być może był to powód, dla którego kultura Agile jako ekosystem organizacji została zdewaluowana w paru prelekcjach jako nieadekwatna, niedziałająca czy wręcz destrukcyjna względem własnych założeń.
And you have the balls to ask me for a half a mil in devalued U.S. currency for some...
Masz jaja, żeby mnie prosić o pół miliona w zdewaluowanej walucie U.S. za jakiegoś...
However, thanks to Nawrot's creative impulse those seemingly devalued contents are given a new and surprisingly fresh meaning.
Twórczy impuls Nawrot sprawia jednak, że owe - pozornie zdewaluowane - treści zyskują nowy, zaskakująco świeży wydźwięk.
Apex Legends fans seem to be disappointed by this, as they feel that their skins may be devalued in some way.
Fani Apex Legends wydają się być tym rozczarowani, ponieważ czują, że ich skórki mogą zostać w jakiś sposób zdewaluowane.
The idea that Greece outside the euro and with a devalued Drachma could become competitive again is a utopian pipe dream.
Pomysł, że Grecja poza strefą euro i z zdewaluowaną drachmą mogłaby się stać znowu konkurencyjna to utopijna bajeczka.
Merchandise prices were devalued, attracting more customers to the store.
Ceny towarów zostały obniżone, przyciągając więcej klientów do sklepu.