Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
devas
Inflection of deva
Translation of "devas" in Polish
dewowie
devas
Bogów
Bóstw
This inversion also applies to the other class of immortals: where the vedic devas are benevolent, the zoroastrian daevas are malevolent.
To odwrócenie stosuje się również do innych klas nieśmiertelnych: tam, gdzie wedyjscy dewowie są życzliwi, zoroastryjscy - nieżyczliwi.
In general, the earliest texts have the asuras presiding over moral and social phenomena and the devas presiding over natural phenomena.
Ogólnie rzecz biorąc, najstarsze teksty mówią o tym, że asurowie przewodniczą moralnym i społecznym zjawiskom, natomiast dewowie zjawiskom natury.
White light from the devas, green from the asuras, yellow from the human, blue from the beasts, red from ghosts, smoke coloured from hell.
Białe światło pochodzi od dewów, zielone od asurów, żółte od ludzi, niebieskie od zwierząt, czerwone od duchów, a dymne pochodzi z piekieł.
He even triumphed over the devas, but he was vanquished by their combined powers, that is to say, by Durga.
Wygrał on nawet z Dewami, ale został zniszczony przez ich połączone moce, czyli, przez Durgę.
Vi devas pagi kroman kotizon. =... an additional fee, besides the dues you have already paid.
Vi devas pagi kroman kotizon. =... opłata dodatkowa, poza opłatami, które już opłacono.
He then proceeded to attack the world of the divine beings (devas), was victorious and usurped their power.
Następnie zaatakował świat boskich istot (dew), zwyciężył i przejął ich moce.
Now here a certain woman or man, having entered on the Uposatha undertaken with the eight practices, at the break-up of the body, after death, may arise to fellowship with the Yama devas - such a thing indeed is known, Visakha.
Teraz jeśli jakaś kobieta, lub, mężczyzna rozpoczęła Uposathę, wraz z jej ośmioma praktykami, po rozpadzie ciała, po śmierci, może dołączyć do wspólnoty istot niebiańskich Yamy- tak moze być, Visakho.
Now here a certain woman or man, having entered on the Uposatha undertaken with the eight practices, at the break up of the body, after death, may arise to fellowship with the Paranimmitavasavatti devas - such a thing indeed is known, Visakha.
Teraz jeśli jakaś kobieta lub mężczyzna rozpoczęła Uposathę, wraz z jej ośmioma praktykami, bo rozpadzie ciała, po śmierci, może dołączyć do wspólnoty istot niebiańskich Paranimmitavasavatti - tak może być, Visakho.
Shiva, Parvati, the Divine Mother, and all the devas went to see this avatar of a new and powerful deity.
Śiwa, Parwati, Boska Matka i wszystkie Dewy przyszły zobaczyć awatara nowego i potężnego Bóstwa.
She dreamed that she was raised in the Himalayas by four ghosts (devas) to a place called Anotatta Lake.
Marzyła, że została ona w Himalajach uniesiona przez cztery duchy (devas) do miejsca zwanego Jezioro Anotatta.
And so, a group of devas headed by Lord Vishnu, Brahma and Indra went to see Lord Shiva in his holy home at the summit of sacred Mount Kailash.
Tak więc, grupa Dew prowadzona przez Pana Wisznu, Brahmę i Indrę poszli spotkać się z Panem Śiwą w jego świętym domu na szczycie góry Kailas.
Devas are invisible to the human eye.
Tosk posiadają zdolność stania się niewidzialnymi dla ludzkiego oka.
You have to know there's only one point was fixed in this meeting of the Devas and that I cannot overcome.
Musicie wiedzieć, że tylko jeden punkt został ustalony na tym spotkaniu Bóstw i tego nie mogę zmienić.
Synonyms and analogies of "devas" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain devas
Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 20 ms.
