Is associated with a higher risk of developing Type 2 diabetes
Związane jest z wyższym ryzykiem rozwoju cukrzycy typu 2
People who have syndrome X are at greater risk of developing Type 2 diabetes and heart disease.
Chorzy z zespołem X mają znacznie podwyższone ryzyko zapadalności na cukrzycę typu 2 i choroby serca.
The risk of developing Type 2 diabetes increases by a factor of 5 to 10 when these factors are present.
W przypadku obecności tych czynników ryzyko wystąpienia cukrzycy typu 2 wzrasta od 5 do 10 razy.
Well, sir, I'm afraid you've wasted a lot of money developing Type X as a social networking device.
Obawiam się, że stracił pan dużo pieniędzy na Type X jako sieć społeczną.
Therefore, it is important to screen those at risk of developing Type 2 diabetes, such as obese people, those with a family history of diabetes, and women who previously experienced gestational diabetes.
Dlatego tak istotne jest przeprowadzanie badań przesiewowych w grupach zagrożonych rozwojem cukrzycy typu 2, takich jak ludzie otyli, osoby, których krewni chorowali lub chorują na cukrzycę, oraz kobiety, u których ta choroba pojawiła się w czasie ciąży.
Epidemiological studies have shown that, compared to lean individuals, very obese men and women (body mass index>35) have a 60- and 90-fold increased probability of developing Type 2 diabetes, respectively (see figure).
Badania epidemiologiczne pokazały, że w porównaniu ze szczupłymi osobami, u bardzo otyłych ludzi (BMI>35) ryzyko rozwoju cukrzycy typu 2 wzrasta 60-krotnie w przypadku mężczyzn i 90-krotnie w przypadku kobiet (zob. wykres).
The results indicate that one virus group, enteroviruses, play a part in developing Type 1 Diabetes.
Wyniki wskazują, że jedna grupa wirusów, enterowirusy, odgrywa rolę w rozwoju cukrzycy typu 1.
Product Category Rules (PCR) are a set of specific rules, requirements and guidelines for developing Type III environmental declarations for one or more product categories (ISO 14025:2006).
Zasady dotyczące kategorii produktu (ang. product category rules, PCR) to zbiór szczegółowych zasad, wymogów i wytycznych dotyczących opracowywania deklaracji środowiskowych III typu w odniesieniu do co najmniej jednej kategorii produktu (ISO 14025:2006).
SCD163 is strongly associated with insulin resistance and in large adult studies correlated with risk of developing Type 2 Diabetes Mellitus (55).
SCD163 jest silnie związany z opornością na insulinę i w badaniach na dorosłych udowodniono korelację jego poziomu z ryzykiem rozwoju cukrzycy typu 2 (55).
Those elements should be the basis for developing type training courses.
Meanwhile, your risk of developing type 2 diabetes escalates.
Tymczasem ryzyko wystąpienia cukrzycy typu 2 rośnie.
The daily intake of processed red meat, including sausage, increases the risk of developing type 2 diabetes.
Dzienne spożycie przetworzonego mięsa czerwonego, w tym kiełbas, zwiększa ryzyko wystąpienia cukrzycy typu 2.
Such situations cause overweight, which in the case of problems with sugar further aggravates the possibility of developing type 2 diabetes.
Takie sytuacje rodzą nadwagę, która przy problemach z cukrem dodatkowo pogłębia możliwości zachorowania na cukrzycę typu 2.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.