Listen, our overarching theme should be deviance in the age of globalization.
Słuchaj, głównym tematem naszych rozmów powinna być dewiacja w epoce globalizacji.
You and your secret ways and your... deviance.
Ty i twoje tajemne sposoby i twoja... dewiacja.
I perpetuate that deviance for you.
You come in here every week with a different hairstyle, and your class is a festering incubator of deviance!
Co tydzień przychodzisz w innej fryzurze, a twoje zajęcia to wylęgarnia dewiacji!
It is this continuum of violence that we will explore in deviance: the secret desires of sadistic serial killers.
To tą ciągłość przemocy zbadamy w Dewiacja: sekretne pragnienia sadystycznych seryjnych zabójców.
Because the importance of organizational culture as a significant element of one level of intangible resources forces the increased interest in issues prevailing in the area of its deviance.
Bowiem istotność kultury organizacyjnej jako znaczącego elementu kształtującego poziom zasobów niematerialnych wymusza wzrost zainteresowania problematyką panujących w jej obszarze dewiacji.
The anti-capitalists pose an alternative and yet, they're not attacked, because the system has enough conditions of its own reproduction, it can tolerate a lot of deviance, a lot of contradiction.
Antykapitaliści stanowią alternatywę, a jednak nie są atakowani, ponieważ system ma wystarczające warunki własnej reprodukcji, może tolerować znaczne ilości dewiacji i sprzeczności.
The course provides an understanding of a broad range of issues involving criminology theories, contemporary information on crime prevention, the theory and practice of punishment, criminal offenders, the police, courts and correctional institutions, including current crime and deviance issues.
Kurs zapewnia zrozumienie szerokiego spektrum zagadnień dotyczących teorii współczesnej kryminologii, informacje na temat zapobiegania przestępczości, teorii i praktyki karania, przestępców, policji, sądach i instytucjach poprawczych, w tym aktualnych problemów przestępczości i dewiacji.
It should be distinguished from deviance.
Należy go odróżnić od dewiacji.
Is it some deviance?
A co to też dewiacja?
Listen, our over-arching theme should be deviance in the age of globalization.
Słuchaj, głównym tematem naszych rozmów powinna być dewiacja w epoce globalizacji.
'Antisocial group formation is strengthened if low-agreeableness individuals are rejected from pro social peer groups, and peer group rejection predicts gang membership and deviance.
Powstawanie grup aspołecznych nasila się, jeżeli jednostki o niskim poziomie sympatyczności są odrzucane z prospołecznych grup rówieśników, gdyż odrzucenie prowadzi do członkowstwa w gangu i dewiacji.
The Community of Sant'Egidio writes in its website: Risks can be different: the risk of deviance, social exclusion, failure and drop-out, the risk of illiteracy, the early removal from, and sometimes abandonment of the family.
Na stronie internetowej Wspólnoty Św. Idziego możemy przeczytać: Ryzyko może być różne: ryzyko dewiacji, społecznego wykluczenia, niepowodzenia i odrzucenia, ryzyko analfabetyzmu, wczesnego opuszczenia rodziny lub przez rodzinę.