Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
deviating from
Inflection of deviate from
Translation of "deviating from" in Polish
odbiegających od
niezgodnie z
odstępstw od
odstępstwo od
różniących się od
odbiegającego od
odchyla się od
odchyleniu od
odbiegająca od
any decision deviating from the current business plan without formally amending it
wszelkich decyzji odbiegających od obowiązującego biznesplanu bez jego formalnej zmiany
Both parties have the right to claim provable damages deviating from this sum.
Obie strony mają prawo do domagania się odszkodowań z tytułu możliwych do dowiedzenia szkód, odbiegających od tej sumy.
Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Stosowanie produktu niezgodnie z instrukcjami podanymi w ulotce może przyczynić się do wzrostu liczebności bakterii opornych na walnemulinę i zmniejszyć skuteczność pleuromutyliny.
Use of the product deviating from the instructions given in the leaflet may increase the prevalence of bacteria resistant to valnemulin and may decrease the effectiveness of pleuromutilins.
Stosowanie produktu niezgodnie z instrukcjami podanymi w ulotce informacyjnej może przyczynić się do wzrostu liczebności bakterii opornych na walnemulinę i zmniejszyć skuteczność pleuromutyliny.
So I just have to make it to the second round without deviating from the original history.
Więc muszę przetrwać do drugiej rundy, bez odstępstw od prawdziwej historii.
The possibility of deviating from any regulations should be used as a last resort.
Możliwość odstępstw od jakichkolwiek przepisów należy stosować w ostateczności.
The movie's plot took a surprising turn, deviating from the typical storyline.
Fabuła filmu przybrała zaskakujący obrót, odbiegając od typowej historii.
The designer presents an original interpretation of sports style, deviating from the fashion canons.
Kreator prezentuje oryginalną interpretację sportowych sylwetek, odbiegającą od kanonów mody.
The last group includes all tents which structures deviating from standard tent halls.
Do ostatniej grupy zaliczamy wszelkie namioty halowe, konstrukcje namiotowe odbiegające od standardowych hal namiotowych.
Ev, what did I say about deviating from the plan?
Co mówiłem na temat odstępstw od planu?
Due to the subject of the service, the drives with parameters deviating from bicycle standards will not be published.
Z racji tematyki serwisu, zamieszczane napędy o parametrach odbiegających od standardów rowerowych nie będą publikowane.
It is possible to envisage deviating from this hierarchy, however, in the case of a limited number of specific waste streams.
Przewiduje się możliwość odstępstw od tej hierarchii, jednak dotyczy to ograniczonej liczby określonych strumieni odpadów.
If it was not enough, this naive, sometimes brutal but nice paintings, are accompanied by epitaphs greatly deviating from serious farewells we are used to.
Jak by tego było mało, tym naiwnym, czasem brutalnym, ale w zasadzie bardzo sympatycznym malunkom towarzyszą epitafia daleko odbiegające od poważnych pożegnań do których przywykliśmy.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "deviating from" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain deviating from
Results: 222. Exact: 222. Elapsed time: 38 ms.
