The deviator is a distributor or an additional locking device with several bolts.
Deviator jest dystrybutorem lub dodatkowym urządzeniem blokującym z kilkoma śrubami.
Some deterrent mechanisms, such as punishing the deviator by temporarily engaging in a price war or increasing output significantly, may entail a short-term economic loss for the firms carrying out the retaliation.
Niektóre mechanizmy odstraszania, np. karanie odstępującego od zasad przedsiębiorstwa poprzez tymczasowe zaangażowanie się w wojnę cenową czy też znaczące zwiększenie produkcji, mogą pociągać za sobą krótkotrwałe straty ekonomiczne dla przedsiębiorstw przeprowadzających odwet.
As to retaliation, the Commission explored whether majors could retaliate against any 'cheating' major, in particular by a (temporary) return to competitive behaviour or by exclusion of the deviator from compilation joint ventures and agreements.
Co się tyczy odwetu, to Komisja zbadała, czy główne firmy mogły zastosować odwet wobec którejkolwiek "oszukującej" głównej firmy, w szczególności poprzez (czasowy) powrót do zachowania konkurencyjnego lub wykluczenie odstępcy ze wspólnych przedsięwzięć i porozumień dotyczących kompilacji.
One lady did say she saw a deviator on a guy's arm.
The second descent needs two belays plus a deviator, or you can walk down on the left hand side (very slippery) and use just the ascender on the way up.
Drugi zjazd można zrobić jako zjazd (dwa punkty + odciąg), albo można zejść lewą stroną i potem wyjść tamtędy na samej małpie.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.