Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devil
View images
Translation of "devil" in Polish
Conjugation
Many villagers believed the merciless tax collector was the devil incarnate among them.
Wielu wieśniaków wierzyło, że bezlitosny poborca podatków to diabeł wcielony pośród nich.
At school he behaved like a devil in the flesh, ignoring every rule.
W szkole zachowywał się jak diabeł wcielony, ignorując wszystkie zasady.
My grandmother called the abusive landlord the devil incarnate after their argument.
Babcia nazwała przemocowego właściciela mieszkania samym diabłem po ich kłótni.
The sweet perfume proved a devil in disguise, triggering severe allergic reactions.
Ten słodki perfum okazał się diabłem w przebraniu, wywołując poważne reakcje alergiczne.
Some classmates called him a devil in the flesh after his cruel joke.
Niektórzy koledzy nazwali go diabłem wcielonym po tym okrutnym żarcie.
Her parents treated the boy who hurt their daughter as the devil incarnate.
Rodzice traktowali chłopaka, który skrzywdził ich córkę, jak diabła wcielonego.
The boys were full of the devil, climbing trees and throwing snowballs.
Chłopcy byli rozbrykani jak diabli, wspinali się na drzewa i rzucali śnieżkami.
Explain how the devil you lost your phone three times this month.
Wytłumacz, jak do diabła zgubiłeś telefon już trzy razy w tym miesiącu.
Go to the devil if you think I'll work overtime again tonight.
Idź do diabła, jeśli myślisz, że znów będę dziś robić nadgodziny.
The documentary showed how propaganda turned the enemy leader into the devil incarnate.
Film dokumentalny pokazał, jak propaganda zrobiła z przywódcy wroga diabła wcielonego.
My cousin was a devil in the flesh, secretly switching sugar with salt.
Mój kuzyn był diabłem wcielonym, potajemnie zamieniał cukier na sól.
The villain in that movie is a devil in the flesh, terrifying everyone.
Ten czarny charakter w filmie to diabeł wcielony, wszystkich przeraża.
The children whispered that their cruel headmaster was the devil incarnate.
Dzieci szeptały, że ich okrutny dyrektor to sam diabeł.
Images of devil
diabeł tasmański
wir
trąba powietrzna
Expressions with devil: examples and Polish translations
! better the devil you know exp.
lepszy diabeł znany niż diabeł nieznany
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! go to the devil v.
idź do diabła · spadaj
"He told me to go to the devil when I asked again."
little devil n.
mały diabeł · diabełek
"The statue was a little devil with horns."
! beat the devil out of v.
pobić dotkliwie · pobić srogo
"The bully beat the devil out of him after school."
! full of the devil adj.
rozbrykany · psotny
"The kids were full of the devil at the party."
! be a devil v.
zachęcać do ryzyka
"Go on, be a devil and try the spicy dish."
! crafty devil n.
chytry diabeł · przebiegły człowiek
"He is such a crafty devil, always finding ways to trick people."
devil horns n.
rogi diabła · diabelskie rogi
"The costume included red devil horns on a headband."
devil in disguise n.
diabeł w przebraniu
"She seemed nice, but she was a devil in disguise."
! devil is in the details exp.
diabeł tkwi w szczegółach
"The devil is in the details when signing contracts."
! devil of a job n.
diabelska robota · bardzo trudne zadanie
"Fixing the old car was a devil of a job."
! hurt like the devil v.
boleć jak diabli · strasznie boleć
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
idle hands do the devil's work exp.
Lenistwo jest matką wszelkiego zła
"Idle hands do the devil's work, so keep yourself busy."
! like the devil adv.
jak błyskawica
"She worked like the devil to finish the project on time."
! luck of the devil n.
szczęście diabła
"He survived again, must be the luck of the devil."
! lucky devil n.
szczęściarz
"He won the lottery again, the lucky devil!"
! poor devil n.
biedak · biedny człowiek
"The poor devil was caught in the rain without an umbrella."
! raise the devil v.
robić zamieszanie
"The kids raised the devil in the classroom when the teacher left."
! speak of the devil exp.
o wilku mowa
"We were just talking about you, speak of the devil!"
! talk of the devil exp.
o wilku mowa
"We were just talking about you, talk of the devil!"
Synonyms and analogies of "devil" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain devil
like the devil
2260
little devil
1770
speak of the devil
1690
tasmanian devil
1200
red devil
1190
poor devil
1150
she-devil
1090
Results: 14306. Exact: 14306. Elapsed time: 73 ms.
