English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Polish

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

devises

Inflection of devise

Translation of "devises" in Polish

opracowuje

wymyśla

obmyśla

koncypuje

During crises, the chief operating officer devises strategies for quick recovery and stability.

Podczas kryzysu dyrektor operacyjny opracowuje strategie szybkiego powrotu do stabilności.

He constantly devises new strategies to outwit his competition in the business world.

Ciągle opracowuje nowe strategie, aby przechytrzyć konkurencję na rynku.

Odysseus devises another plan and has his men hide under the bellies of the sheep.

Odyseusz wymyśla inny plan i ukrywa swoich ludzi pod brzuchami owiec.

Moonee, disregarding the circumstances, like an explorer from an adventure novel, wanders around the wasteland as if it were the densest jungle and devises another trick with his friends.

Moonee, nie zważając na okoliczności, niczym odkrywca z przygodowej powieści przemierza okoliczne nieużytki, jakby były najgęstszą dżunglą i wymyśla z kolegami kolejne psikusy.

and devises ever more ingenious methods of escape.

"i obmyśla coraz to nowe, pomysłowe metody wydostania się."

Mama devises an extremely risky plan, whose main character is about to be Jack.

Mama obmyśla niezwykle ryzykowny plan, którego głównym bohaterem ma być właśnie Jack.

It devises drugs for the needs of cardiology, psychiatry, pulmonology, gynecology and treating urinary tract infections.

Opracowuje farmaceutyki na potrzeby m.in. kardiologii, psychiatrii, pulmonologii, ginekologii i leczenie infekcji dróg moczowych.

Focused on improving our capacity, this team devises important solutions and technical capabilities that enable our team to operate successfully.

Skupiając się na zwiększaniu wydajności, zespół ten opracowuje ważne rozwiązania i możliwości techniczne, które pozwalają naszemu zespołowi na skuteczne działanie.

In order to combat infectious diseases and cancers, it devises and develops additional solutions in the fields of diagnostics, immunotherapy, food safety and nutrition.

By zwalczać choroby zakaźne i raka, opracowuje i rozwija dodatkowe rozwiązania w dziedzinach diagnostyki, immunoterapii, bezpieczeństwa żywności oraz odżywiania się.

The company devises a wide variety of application-oriented solutions, from the manufacture of prototypes to full-scale series production.

Firma opracowuje szeroką gamę rozwiązań dla konkretnych zastosowań, od produkcji prototypów do produkcji na szeroką skalę.

I do not even reject many of the principles of the modern synthesis; quite clearly, whatever the genome devises has to pass the test of survival.

Sama nie odrzucam zbyt wielu zasad współczesnej syntezy; niewątpliwie wszystko, co wymyśla genom, musi przechodzić test przeżycia.

He does not depend on the teaching of any school; he devises new methods and uses any of his three minds in expressing his feeling-and-desire according to the senses.

Nie zależy od nauczania żadnej szkoły; opracowuje nowe metody i używa każdego z trzech umysłów do wyrażania uczuć i pragnień zgodnie ze zmysłami.

The girl devises a clever plan, which is to convince her - brings home the class hamster, because hamster is extremely boring animal care and it is very simple (right?

Dziewczynka wymyśla sprytny plan, który ma ją przekonać - przynosi do domu klasowego chomika, bo przecież chomik to wyjątkowo nudne zwierzę, a opieka nad nim jest bardzo prosta (prawda?