The devitalisation of the project left many team members feeling uninspired and disconnected.
Osłabienie dynamiki projektu sprawiło, że wielu członków zespołu poczuło się zniechęconych i odizolowanych.
He noticed a gradual devitalisation in his once vibrant garden over the summer months.
Zauważył stopniowe zamieranie swojego niegdyś tętniącego życiem ogrodu w ciągu letnich miesięcy.
She felt a sense of devitalisation after the project was cancelled unexpectedly.
Poczuła, że opada z sił po nieoczekiwanym anulowaniu projektu.
The recent changes led to a devitalisation of the company culture, affecting employee morale.
Niedawne zmiany doprowadziły do uwiądu kultury firmy, co odbiło się na morale pracowników.
In some communities, devitalisation occurs when young people leave for better opportunities.
W niektórych społecznościach dochodzi do obumierania, gdy młodzi ludzie wyjeżdżają w poszukiwaniu lepszych możliwości.
The movie's abrupt ending caused a devitalisation of the excitement built up throughout the film.
Nagłe zakończenie filmu spowodowało wygaszenie emocji, które narastały przez cały seans.
It helps to fix laxity, malnutrition and devitalisation of tissue.
After the long winter, there was a clear devitalisation in the flowers and plants.
Po długiej zimie widać było wyraźne obumarcie kwiatów i roślin.
First aid (devitalisation, opening of a tooth)
Root canal treatment (first visit - devitalisation)
Leczenie kanałowe (pierwsza wizyta - zatrucie)
The efficacy of the product is based on the above-mentioned single small prospective non-comparative study dated 1969, which estimated the efficacy in painless devitalisation of pulp to be 88% under optimal circumstances of use.
Skuteczność produktu oparto na wyżej wspomnianym małym, prospektywnym i nieporównawczym badaniu z 1969 r., w którym oszacowano skuteczność produktu w bezbolesnej dewitalizacji miazgi na 88% w optymalnych warunkach stosowania.
The devitalisation of the local business district was apparent with vacant storefronts everywhere.
Zastój w lokalnej dzielnicy biznesowej był widoczny w postaci pustych witryn sklepowych wszędzie dookoła.
First aid (devitalisation, opening of a tooth)