the necessary devolution of power to the regional and local levels
konieczna decentralizacja władzy na rzecz organów na poziomie regionalnym i lokalnym
Hayek said that the devolution of power to external agencies, while a regular feature, is nonetheless the first step by which a democracy surrenders its powers.
Hayek powiedział, że decentralizacja władzy na rzecz agencji zewnętrznych, choć jest cechą naturalną, stanowi jednak pierwszy krok na drodze do oddawania władzy przez demokrację.
In recent years, devolution has helped local governments address unique regional needs.
W ostatnich latach dewolucja pomogła lokalnym rządom zająć się unikalnymi potrzebami regionu.
Political leaders argue that devolution strengthens regional identities and promotes local solutions.
Liderzy polityczni twierdzą, że dewolucja wzmacnia tożsamości regionalne i promuje lokalne rozwiązania.
Sadly, the team's devolution was highlighted by their continuous loss streak.
Niestety, degeneracja drużyny była uwydatniona przez ich ciągłą serię porażek.
Many critics argue that there has been a devolution of standards in modern education.
Wielu krytyków twierdzi, że w nowoczesnej edukacji nastąpiła degeneracja standardów.
They implemented devolution to encourage grassroots movements and local activism.
Wprowadzono dewolucję, aby zachęcić do oddolnych ruchów i lokalnego aktywizmu.
Effective governance has improved in areas that have embraced devolution in recent years.
Skuteczne rządzenie poprawiło się w obszarach, które w ostatnich latach przyjęły dewolucję.
The school system's devolution has adversely affected students' readiness for college.
Degeneracja systemu szkolnego negatywnie wpłynęła na gotowość uczniów do nauki na studiach.
His novel depicts the devolution of a once-great civilization into chaos and despair.
Jego powieść przedstawia degenerację niegdyś wielkiej cywilizacji w chaos i desperację.
The devolution of trust in institutions has resulted in widespread cynicism among citizens.
Degeneracja zaufania do instytucji doprowadziła do powszechnego cynizmu wśród obywateli.
Many believe that devolution enhances democracy by giving citizens a greater voice in governance.
Wielu uważa, że dewolucja wzmacnia demokrację, dając obywatelom większy głos w rządzeniu.
The government's approach to devolution has been welcomed by various regional organizations.
Podejście rządu do dewolucji zostało przyjęte przez różne organizacje regionalne.