Advertising
devolve upon
Definition
In all other cases, the whole of the estate will devolve upon the spouse.
We wszystkich innych przypadkach małżonek dziedziczy całość spadku.
the bearer is duly instructed in the duties which devolve upon him during carriage of ECI. 3.
osoba przewożąca jest należycie poinstruowana o obowiązkach na niej spoczywających w trakcie przewożenia INE.
Where an installation is controlled by a person or undertaking established outside the Community, any obligations imposed by this Regulation shall devolve upon the local management of the installation.
W przypadku gdy instalacja jest kontrolowana przez osobę lub przedsiębiorstwo mające siedzibę poza granicami Wspólnoty, wszystkie obowiązki nałożone tym rozporządzeniem są przeniesione na lokalne kierownictwo instalacji.
Whereas at the single market stage, in view of the fact that price systems are standardised and the agricultural policy is a Community policy, the financial consequences devolve upon the Community
Na etapie jednolitego rynku i w świetle tego, że systemy cen są ujednolicone, a polityka rolna jest polityką wspólnotową, jej konsekwencje finansowe spadają na Wspólnotę
The initiative and the power of making decisions thereby devolve upon trade-union specialists, so to speak, and the more passive virtue of discipline upon the mass of members.
Inicjatywa i zdolność do wydawania orzeczeń staje się tym samym specjalnością zawodową, podczas gdy do powinności mas należy raczej bardziej pasywna cnota dyscypliny.
Court of appeals' decision and the district attorney's unfortunate investigative techniques, now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.
Should the author's economic rights of one of the coauthors devolve upon the State Treasury as the statutory heir, that part shall devolve upon the surviving coauthors or their legal successors in proportion to their shares.
Jeżeli autorskie prawa majątkowe jednego ze współtwórców miałyby przypaść Skarbowi Państwa jako spadkobiercy ustawowemu, część ta przechodzi na pozostałych przy życiu współtwórców lub ich następców prawnych, stosownie do wielkości ich udziałów.
Court of Appeals' decision and the District Attorney's unfortunate investigative techniques, now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.
Court of Appeals' decision... and the District Attorney's unfortunate investigative techniques... now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society... a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.
Decyzją Sądu Apelacyjnego... I z powodu nieprawidłowych technik śledczych Prokuratora Generalnego... Zmuszony jestem, aby z bólem serca wypuścić na wolność...
Other results
The duty devolves upon me of welcoming you to the Marshalsea prison!
Moim obowiązkiem jest powitać państwa w więzieniu Marshalsea.
As to those who have been able to leave their homes and country, and to serve in those regions, whether temporarily or permanently, a special duty, which must continually be borne in mind, devolves upon them.
Co do tych, którzy byli w stanie opuścić swe domy i kraj, i służyć w tych regionach, czy to czasowo, czy na stałe, przechodzi na nich szczególny obowiązek, o czym stale należy pamiętać.
When, however, the direction of the mass strikes - in the sense of authority over their staging, of calculation and covering their costs - is a matter for the revolutionary period itself, direction in a wholly different sense devolves upon social democracy and its organisations.
Jeżeli jednak kierowanie strajkiem masowym w sensie decydowania o jego rozpoczęciu oraz obliczenia i pokrycia jego kosztów jest sprawą samego okresu rewolucyjnego, to socjaldemokracji i jej organom naczelnym przypada w udziale kierowanie strajkiem masowym w zupełnie innym sensie.
The decision to devolve the case upon a single member shall be communicated to the parties.
O decyzji o przekazaniu danej sprawy do decyzji jednemu członkowi powiadamia się strony.
Synonyms and analogies of "devolve upon" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 9. Elapsed time: 27 ms.
