Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devoting himself
Translation of "devoting himself" in Polish
poświęcając się
poświęcił się
oddając się
Then he also rejects love, devoting himself to self-improvement.
Wtedy też odrzuca miłość, poświęcając się samodoskonaleniu.
After some time, he completely abandoned painting, devoting himself to helping the poor.
Po pewnym czasie porzucił całkowicie malarstwo, poświęcając się pomocy ubogim.
He started his career as a lawyer in 1955 and practised law for six years before devoting himself to art and literature.
W 1955 roku rozpoczął karierę zawodową jako prawnik potem poświęcił się literaturze i sztuce.
In 1880, he completed his law degree, but never entered into practice; continuing his art lessons and devoting himself exclusively to painting.
W 1880 r. skończył prawo, jednak nigdy nie pracował w tym zawodzie, gdyż całkowicie poświęcił się malarstwu.
There he spent the first half of August, devoting himself to pastoral care, especially in insurgent hospitals.
Tam spędził pierwszą połowę sierpnia, oddając się duszpasterskiej służbie, szczególnie w powstańczych szpitalach.
In 1901-05 Przybyszewski lived in Warsaw, devoting himself to literary work.
W latach 1901-1905 Przybyszewski mieszkał w Warszawie, oddając się działalności literackiej.
In 2017, he broke away from pedagogical work, devoting himself fully to creative work.
W roku 2017 zerwał z pracą pedagogiczną w pełni poświęcając się pracy twórczej.
By devoting himself entirely to the Olympic movement, Dr J. Rogge uses his personal sport experience, and with his entire strength opposes threats, which are present in the world sport, and in particular fights: doping, corruption and brutality at the stadiums.
Poświęcając się całkowicie ruchowi olimpijskiemu, dr J.Rogge wykorzystuje osobiste doświadczenia sportowe, z całą mocą przeciwstawia się zagrożeniom, obecnym w światowym sporcie, a w szczególności: dopingowi, korupcji i brutalności na stadionach.
Hence we are told, after he had acquired his long experience of military operations in the Persian War, he devised many improvements in the tools of war, devoting himself especially to the matter of arms.
Stąd wiemy, że po osiągnięciu bogatego doświadczenia w przeprowadzaniu akcji militarnych podczas Perskiej Wojny, wynalazł wiele ulepszeń w narzędziach wojennych, poświęcając się w szczególności sprawie uzbrojenia.
Szwacz retired from his position as professor in 1982, devoting himself to poetry and perfecting his trademark idea of art - Ars Horme.
Ze stanowiska profesorskiego odszedł na emeryturę w 1982 roku, poświęcając się poezji i doskonaleniu autorskiej idei sztuki - Ars Horme.
For several years past he has been living in comparative seclusion in the Colorado Rockies, devoting himself to the perfection of two or three inventions which he expects will revolutionize methods of transportation and communication.
Od kilku lat żyje w wyższym odosobnieniu w Colorado Rockies, poświęcając się doskonaleniu dwóch czy trzech wynalazków, które spodziewa się, że zrewolucjonizują metody transportu i komunikacji.
Shortly afterwards, in 1928, he settled in Paris, devoting himself to portraiture; he quit the avant-garde aesthetics.
Niedługo potem, w 1928 r. osiadł na stałe w Paryżu poświęcając się sztuce portretowej. Odszedł od awangardowej estetyki.
That same year Buzek started working in the Polish Academy of Sciences Chemical Engineering Institute in Gliwice. He was awarded a Ph.D in 1969. 1970s saw Jerzy Buzek devoting himself to academia and science.
Wtedy też rozpoczął pracę w Instytucie Inżynierii Chemicznej Polskiej Akademii Nauk w Gliwicach. Pracę doktorską obronił w 1969 r. W latach 70 Jerzy Buzek poświęcił się działalności naukowej.
Synonyms and analogies of "devoting himself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 27. Exact: 27. Elapsed time: 24 ms.
