Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devoting themselves
Translation of "devoting themselves" in Polish
poświęcają się
There are so many kids out there who are losing sleep, skipping meals, and devoting themselves to music.
Jest wielu nastolatków, którzy nie sypiają, nie jedzą, tylko poświęcają się muzyce.
I thank the priests, religious brothers and sisters, and members of the laity for their dedication, and I also encourage the volunteers from non-governmental organizations who in ever increasing numbers are devoting themselves to works of charity and human promotion.
Dziękuję kapłanom, zakonnikom, zakonnicom i ludziom świeckim za ich poświęcenie i kieruję słowa zachęty do ochotników wywodzących się z organizacji prywatnych, dziś coraz liczniejszych, którzy poświęcają się tym dziełom miłosierdzia i ludzkiego rozwoju.
I also rely on their ability of devoting themselves to the noble matter.
Liczę także na ich zdolność oddania się szlachetnej sprawie.
It is challenging and demanding instead of devoting themselves to the task.
Wciąż tylko mi coś zarzucasz i narzekasz, zamiast przygotować się do zadania.
They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
Oni nie umieją oddać się jednej tylko osobie.
Youth rooms are their place where they can be themselves, devoting themselves to their hobbies, interests and learning.
Młodzieżowe pokoje to ich miejsce, w którym mogą być absolutnie sobą, oddając się swoim pasjom i zainteresowaniom oraz nauce.
Some he calls to the service of others in the religious life: devoting themselves in monasteries to praying for the good of the world, and in various areas of the apostolate, giving of themselves for the sake of all, especially those most in need.
Innych powołuje do służenia drugim w życiu zakonnym: w klasztorach klauzurowych przez poświęcenie się modlitwie dla dobra świata, w różnych dziedzinach apostolatu przez dawanie siebie wszystkim, szczególnie najbardziej potrzebujących.
The services provided by our company are used by numerous clients from the hotel and catering industry, who make money abroad by providing work or services for leisure sector or by devoting themselves to culinary art.
Z usług naszej firmy korzysta bardzo wielu klientów z branży hotelarskiej i gastronomicznej, którzy zarabiają pieniądze za granicą, świadcząc pracę lub usługi dla sektora wypoczynkowego lub poświęcając się sztuce kulinaryjnej.
Her great accuracy and consistence in behavior raised admiration and often confused people who were not used to accuracy and devoting themselves to what they were doing.
Jej wielka dokładność i konsekwencja w działaniu budziły prawdziwy podziw i często wprowadzała w stan zakłopotania ludzi nieprzyzwyczajonych do solidności i oddania temu, czym się zajmują.
They are not capable... of devoting themselves exclusively to one person.
Oni nie umieją... oddać się jednej tylko osobie.
47 They were devoting themselves to the apostles' teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayers.
47 I trwali w nauce apostolskiej i we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.
Its winners are many prominent personalities from Poland and abroad: clergymen, politicians and individuals selflessly devoting themselves to society.
Jego laureatami jest wiele wybitnych osobistości z kraju i z zagranicy: duchowni, politycy i osoby prywatne bezinteresownie poświęcające się pracy społecznej.
Strongly stresses to the Member States that nothing can justify diverting aid away from countries that are devoting themselves to reducing poverty and achieving the MDGs and towards countries directly involved in the war on terror
zwraca szczególną uwagę państw członkowskich na fakt, że nic nie może usprawiedliwiać kierowania pomocy przeznaczonej dla państw, które podejmują wysiłki w kierunku zwalczania ubóstwa i realizacji MCR na rzecz państw zaangażowanych bezpośrednio w wojnę z terroryzmem
Synonyms and analogies of "devoting themselves" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 18 ms.
