Please forgive my disarray... I know how busy you are.
Proszę mi wybaczyć nieład... wiem, jaki pan jest zajęty.
The uprooting process caused a temporary disarray in the garden.
Proces usuwania roślin spowodował tymczasowy nieład w ogrodzie.
Her sudden illness threw our holiday plans into total disarray.
Jej nagła choroba wprowadziła nasze plany wakacyjne w całkowity chaos.
The power outage threw production into disarray at the factory.
Przerwa w dostawie prądu wprowadziła produkcję w fabryce w chaos.
He tried to ignore the disarray of his messy desk.
Starał się ignorować bałagan na swoim zagraconym biurku.
The office was plunged into disarray after the manager's resignation.
Po rezygnacji menedżera w biurze zapanował bałagan.
The leaked documents threw the government negotiations into serious disarray overnight.
Wyciek dokumentów wprowadził negocjacje rządowe w poważny chaos z dnia na dzień.
The computer system failure threw the entire airport into disarray for hours.
Awaria systemu komputerowego wprowadziła całe lotnisko w chaos na kilka godzin.
The teacher's absence threw the school timetable into disarray for a week.
Nieobecność nauczycielki wprowadziła szkolny plan lekcji w chaos na tydzień.
When the storm hit, the garden was left in topsy-turvy disarray.
Kiedy nadeszła burza, ogród został pozostawiony w nieładzie i chaosie.
Without a reliable house manager, the household would quickly fall into disarray.
Bez niezawodnego kierownika domu, gospodarstwo domowe szybko wpadłoby w chaos.
The disarray in the kitchen indicated a chaotic morning of failed breakfast attempts.
Chaos w kuchni świadczył o porannym zamieszaniu pełnym nieudanych prób przygotowania śniadania.
The classroom descended into disarray as the substitute teacher struggled to maintain order.
W klasie zapanował chaos, gdy nauczyciel na zastępstwie z trudem próbował utrzymać porządek.