Translation of "disassembles" in Polish
The user disassembles the instrument or alters the technological structure of the instrument.
Użytkownik demontuje instrument lub zmienia strukturę technologiczną instrumentu.
The major part - in ideal cases 100% - is returned to the producer who disassembles the product, refurbishes and reuses parts, recycles materials, and disposes of hazardous substances in an environmentally acceptable way.
Duża część (w idealnym przypadku 100%) jest zwracana producentowi, który demontuje wyrób, odnawia zużyte części, materiały poddaje recyklingowi i utylizuje niebezpieczne substancje we właściwy, akceptowalny przez środowisko sposób.
Yes, but your device disassembles and assembles it.
The button of some wheel is very tight, the bearing is very difficult to disassemble, use the hexagonal plank hand (be the one that disassembles a screw) force to dig it down, be assured, bearing is very not easy to break!
Zdejmij łożysko. Przycisk niektórych kół jest bardzo ciasny, łożysko jest bardzo trudne do rozmontowania, użyj sześciokątnej ręki z desek (takiej, która demontuje śrubę), aby go wykopać, upewnij się, że łożysko nie jest łatwe do złamania!
After some disassembles it makes no problems in transport.
He then disassembles his weapon and he drops the pieces into a bottle he's filled with acetone.
Rozłożył broń na części i włożył je do butelki, którą wypełnił acetonem.
It disassembles during cell division and reforms in the daughter cells in an asymmetric fashion in relation to the cytoskeleton.
Rozdzielają się one podczas podziału komórkowego i odtwarzają w komórkach potomnych asymetrycznie do cytoszkieletu.
He the disassembles his weapon and he drops the pieces into a bottle he's filled with acetone.
Rozłożył broń na części i włożył je do butelki, którą wypełnił acetonem.
It also assembles and disassembles the infrastructure of events and exhibitions and all multimedia services and appliances.
Odpowiada także za montaż i demontaż wydarzeń i wystaw oraz wszelkich środków i urządzeń multimedialnych.
Unit disassembles for easy storage and transport
She disassembles the gun, shoves the pieces, the gloves, shell casings, down the dog's gullet, into its stomach.
Rozmontowała pistolet, wepchnęła części, rękawiczki, łuski, przez przełyk do żołądka.
Creating a quantitative and qualitative record of materials reused from demolitions, disassembles and earthworks. 2014
Utworzenie ilościowej i jakościowej ewidencji materiałów ponownie wykorzystanych pochodzących z rozbiórek, demontażu, robót ziemnych. 2014
Bones are constantly remodeling, meaning that the bone disassembles and re-builds itself; therefore, the surface of the implant must have certain surface topographies, containing pores and complex 3D characteristics, for the bone to bond to the implant surface.
Kości są stale przebudowywane, co oznacza, że następuje ciągły ubytek i przyrost masy kostnej; dlatego też powierzchnia implantu powinna posiadać specjalną topografię, zawierające pory i inne struktury w wymiarze 3D, w celu ułatwienia wiązania kości do powierzchni implantu.