Her dislocation was so severe that surgery was necessary to fix it.
Jej zwichnięcie było tak poważne, że konieczna była operacja.
I need to reduce the dislocation, or you could lose your leg.
Atlanto-occipital dislocation due to being thrown from a moving vehicle.
Potyliczna dyslokacja z powodu wypchnięcia z jadącego pojazdu.
It's a dislocation between what you see and what you hear.
Jest to dyslokacja pomiędzy tym, co widzimy i słyszymy.
I've reduced the shoulder dislocation, but he needs to be immobilized.
If I can reduce the dislocation, we can probably get her mouth open just enough to intubate.
Her dislocation kept her away from the dance floor for several weeks.
Zwichnięcie trzymało ją z dala od parkietu tanecznego przez kilka tygodni.
The dislocation was a reminder to always warm up before exercising.
Zwichnięcie było przypomnieniem, by zawsze rozgrzewać się przed ćwiczeniami.
The athlete's dislocation during the game led to his substitution.
Zwichnięcie, którego doznał sportowiec podczas meczu, doprowadziło do jego zmiany.
It has very strong ability to adapt uneven ground subsidence and dislocation.
Ma bardzo silną zdolność do dostosowywania nierówności podłoża i przemieszczenia.
Their movement may lead to extensive dislocation of the remaining teeth.
Ich ruch może pociągnąć za sobą znaczne przemieszczenia pozostałego uzębienia.
She suffered a painful dislocation after a fall during her dance practice.
Doznała bolesnego zwichnięcia po upadku podczas treningu tanecznego.
The therapist recommended exercises to prevent shoulder dislocation in the future.
Terapeuta zalecił ćwiczenia zapobiegające zwichnięciu barku w przyszłości.