I'm not going to stand here and have you call me disloyal.
Nie mam zamiaru stać tu i wysłuchiwać, jaki to jestem nielojalny.
All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed.
Dobra ty zbuntowany, nielojalny, skomputeryzowany mieszańcu, zachciało ci się dezercji.
The party leader warned disloyal deputies they could lose their seats before summer.
Lider partii ostrzegł nielojalnych posłów, że mogą stracić mandat jeszcze przed latem.
I wish you would turn this disloyal swine into something fitting.
Żałuję, że zwracasz się tego nielojalna świnia do czegoś stosownego.
When he cast his lot with the union, management saw him as disloyal.
Kiedy związał swój los ze związkami zawodowymi, kierownictwo uznało go za nielojalnego.
If you consider that disloyal, I'm to blame.
My disloyal officers failed me, and the key couldn't be found.
Ale moi nielojalni oficerowie mnie zawiedli i go nie znaleziono.
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.
W każdym mieście i prowincji, sporządzono już listę nielojalnych.
However, it not always means that a person is a disloyal employee.
Czasami nie oznacza to od razu, że taka osoba jest nielojalnym pracownikiem.
Or maybe they'd... just make him... a disloyal son.
I feel disloyal to him even being here with you.
Nawet będąc tu z tobą, czuję się wobec niego nielojalna.
He now has a reason to be disloyal to me.
You said it yourself - I'm dangerously unstable and potentially disloyal.
Powiedziałeś, że jestem niebezpiecznie niestabilna i potencjalnie nielojalna.