I was dismayed that the world could get on without me.
Byłem przerażony, że świat poradzi sobie beze mnie.
That's not worry that I'm dismayed by your enthusiasm.
Martwisz się, że jestem przerażony twoim entuzjazmem.
The expression on her face turned dismayed as she heard the tragic news.
Wyraz jej twarzy zmienił się w zaniepokojony, gdy usłyszała tragiczne wieści.
After waiting for hours, he was dismayed to find that the restaurant was closed.
Po godzinach czekania był zaniepokojony, gdy odkrył, że restauracja jest zamknięta.
Her dismayed tone made it clear she had hoped for better news.
Jej zniechęcony ton jasno wskazywał, że liczyła na lepsze wiadomości.
I felt dismayed after discovering that my best friend had lied to me.
Czułem się zniechęcony po odkryciu, że mój najlepszy przyjaciel mnie okłamał.
She stood dismayed as the rain soaked her carefully planned picnic.
Stała zniechęcona, gdy deszcz przemókł jej starannie zaplanowany piknik.
The residents were dismayed to discover the increase in property taxes.
Mieszkańcy byli zaniepokojeni, gdy odkryli podwyżkę podatków od nieruchomości.
The students were dismayed by the grade they received on the difficult exam.
Uczniowie byli zniechęceni oceną, którą otrzymali z trudnego egzaminu.
Her dismayed reaction indicated that she expected a different outcome from the meeting.
Jej zniechęcona reakcja wskazywała, że spodziewała się innego wyniku spotkania.
The family felt dismayed when their vacation plans were interrupted by the storm.
Rodzina była zniechęcona, gdy ich plany wakacyjne zostały przerwane przez burzę.
We were dismayed when the restaurant ran out of our favorite dish.
Byliśmy zniechęceni, gdy restauracja skończyła się na naszym ulubionym daniu.
The team was dismayed when they learned the project deadline had been moved closer.
Zespół był zniechęcony, gdy dowiedział się, że termin projektu został przyspieszony.