She still does small repairs at home to keep her hand in.
Wciąż robi drobne naprawy w domu, żeby nie wypaść z wprawy.
He always gets nawalony jak stodoła at weddings and does ridiculous things.
On zawsze na weselach jest nawalony jak stodoła i robi głupie rzeczy.
He does whatever it takes to ensure his family is happy.
Zrobi wszystko, co w jego mocy, by zapewnić rodzinie szczęście.
She does a stretch after swimming to keep her shoulders flexible.
Ona robi stretching po pływaniu, żeby zachować elastyczność barków.
Ignore the marketing mumbo jumbo and check what the product actually does.
Zignoruj marketingowy bełkot i sprawdź, co ten produkt naprawdę robi.
Anyone choosing to bypass the firewall settings does so at their own peril.
Każdy, kto omija ustawienia zapory sieciowej, robi to na własne ryzyko.
When he commits to a project, he does it to the full.
Kiedy angażuje się w projekt, robi to na całego.
He's clearly under her spell; he does everything she casually suggests.
On jest wyraźnie pod jej urokiem, robi wszystko, co mimochodem zasugeruje.
He's thirsty for recognition and does everything to stay in the spotlight.
On pragnie uznania i robi wszystko, by pozostać w centrum uwagi.
Once the cameras are rolling, the presenter just does her stuff naturally.
Gdy kamery ruszają, prezenterka po prostu naturalnie robi swoje.
She never does things by halves, especially when organizing community charity events.
Ona nigdy nie robi nic na pół gwizdka, zwłaszcza organizując akcje charytatywne.
I'm scunnered with his empty promises; he never actually does anything.
Mam po dziurki w nosie jego pustych obietnic; on nigdy nic nie robi.
Our accountant does everything according to Hoyle, so the reports are always impeccable.
Nasz księgowy robi wszystko zgodnie z zasadami, więc raporty są zawsze nienaganne.