Each setback she faced seemed to deepen her doom loop of despair.
Każde niepowodzenie, z którym się zmagała, pogłębiało jej błędne koło rozpaczy.
Every poor decision seemed to feed into a doom loop, worsening the team's morale.
Każda zła decyzja zdawała się napędzać błędne koło, pogarszając morale zespołu.
Raising taxes without investing can create a doom loop for public services.
Podnoszenie podatków bez inwestycji może stworzyć zaklęty krąg dla usług publicznych.
His negative mindset created a doom loop, affecting every aspect of his life.
Jego negatywne nastawienie stworzyło zaklęty krąg, wpływający na każdy aspekt jego życia.
In politics, a doom loop can arise from repeated scandals and diminishing public trust.
W polityce błędne koło może powstać w wyniku powtarzających się skandali i malejącego zaufania publicznego.
Combatting a doom loop requires awareness and proactive measures to break the cycle.
Walka z zaklętym kręgiem wymaga świadomości i proaktywnych działań, aby przerwać ten cykl.
His negative outlook created a doom loop that affected everyone around him.
Jego negatywne nastawienie wywołało efekt domina, który wpłynął na wszystkich wokół niego.
A doom loop emerged when bad weather ruined crops, leading to financial crises for farmers.
Powstało błędne koło, gdy zła pogoda zniszczyła plony, prowadząc do kryzysu finansowego wśród rolników.
Overlooking mental health needs can lead to a doom loop of stress and anxiety.
Lekceważenie potrzeb związanych ze zdrowiem psychicznym może prowadzić do błędnego koła stresu i lęku.
Increased pollution creates a doom loop that harms both health and the environment.
His refusal to change tactics kept the team in a doom loop of continuous underperformance.
Jego odmowa zmiany taktyki utrzymywała zespół w zamkniętym cyklu ciągłych niepowodzeń.
Once the rumors began, a doom loop formed, causing distrust among the coworkers.
Gdy pojawiły się plotki, powstała spirala nieufności wśród współpracowników.
Ignoring health can create a doom loop of declining physical fitness and increasing illness.
Zaniedbywanie zdrowia może prowadzić do błędnego koła pogarszającej się kondycji fizycznej i nasilających się chorób.