He perused the document, double-checking the facts for accuracy.
Wnikliwie przestudiował dokument, dwukrotnie sprawdzając fakty pod kątem dokładności.
He prepared the presentation overattentively, double-checking every fact and figure.
Przygotował prezentację z przesadną starannością, dwukrotnie sprawdzając każdy fakt i liczbę.
He approached the project with great rigorousness, double-checking every calculation.
Podszedł do projektu z dużą skrupulatnością, dwukrotnie sprawdzając każde obliczenie.
She worked diligently as an adder, double-checking all the calculations.
Pracowała pilnie jako specjalistka ds. rachunkowości, dwukrotnie sprawdzając wszystkie obliczenia.
They filled out the forms conscientiously, double-checking each entry for accuracy.
Starannie wypełnili formularze, dwukrotnie sprawdzając każdą pozycję pod względem dokładności.
He tried to cover all his bases by double-checking every figure in the report.
Starał się być przygotowany na wszystko, dwukrotnie sprawdzając każdą liczbę w raporcie.
The new detective was always on her hammer, double-checking every report.
Nowy detektyw ciągle deptał jej po piętach, sprawdzając każdy raport.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.