After many years, my guitar playing has become embarrassingly rusty.
Po wielu latach moja gra na gitarze stała się żenująco zardzewiała.
The magician was booed off when every single trick went embarrassingly wrong.
Iluzjonista został wygwizdany ze sceny, gdy każdy jego trik żenująco nie wyszedł.
We all got stuck into the buffet, piling our plates embarrassingly high.
Wszyscy rzuciliśmy się na jedzenie z bufetu, nakładając zawstydzająco dużo.
Their planned tour got the axe because ticket sales were embarrassingly low everywhere.
Ich planowana trasa została zwolniona, ponieważ sprzedaż biletów była wszędzie zawstydzająco niska.
The costume party turned embarrassingly awkward when no one else dressed up but me.
Impreza kostiumowa stała się krępująco niezręczna, gdy tylko ja przyszedłem przebrany.
His nervousness was embarrassingly clear, making the interview even more stressful for him.
Jego zdenerwowanie było krępująco wyraźne, sprawiając, że wywiad był dla niego jeszcze bardziej stresujący.
The local club romped to victory, making the final score embarrassingly one-sided.
Lokalny klub odniósł miażdżące zwycięstwo, czyniąc końcowy wynik zawstydzająco jednostronnym.
He can't bear being late, so he always leaves home embarrassingly early.
On nie znosi się spóźniać, więc zawsze wychodzi z domu żenująco wcześnie.
Our lawyers fought their guts out, but the settlement offer remained embarrassingly low.
Nasi prawnicy walczyli ze wszystkich sił, ale propozycja ugody pozostała żenująco niska.
Critics mocked the film's frill and furbelows, calling its symbolism embarrassingly shallow.
Krytycy wyśmiali zbyteczne ozdobniki filmu, nazywając jego symbolikę żenująco płytką.
Despite his muscles, his glass jaw meant most fights ended embarrassingly quickly.
Mimo mięśni jego szklana szczęka sprawiała, że większość walk kończyła się żenująco szybko.
The champions made quick work of the underdogs, ending the match embarrassingly early.
Mistrzowie zrobili miazgę z outsiderami, kończąc mecz zawstydzająco szybko.
The coach said it on the knocker, our defence was embarrassingly weak today.
Trener powiedział bez ogródek, że nasza obrona była dziś żenująco słaba.