The team captain nodded emphatically, signaling for the game to continue.
Kapitan drużyny zdecydowanie skinął głową, dając sygnał do kontynuowania gry.
But despite the attention paid to these efforts, they remain emphatically extracurricular.
Jednak pomimo uwagi poświęcanej tym wysiłkom, zdecydowanie pozostają poza programami nauczania.
If you are wrong, admit it quickly and emphatically.
Jeśli nie masz racji, przyznaj to szybko i dobitnie.
She repeated the instructions emphatically to ensure everyone understood.
Powtórzyła instrukcje dobitnie, aby upewnić się, że wszyscy zrozumieli.
The professor shook her head emphatically to express her disapproval.
Profesorka stanowczo pokręciła głową, wyrażając swoją dezaprobatę.
That's what I said, but even more emphatically.
Też tak powiedziałam, nawet bardziej stanowczo.
They disagreed emphatically on the best approach to solving the problem.
Zdecydowanie nie zgodzili się co do najlepszego sposobu rozwiązania problemu.
She emphatically rejected the offer, knowing it wasn't right for her.
Stanowczo odrzuciła ofertę, wiedząc, że nie jest dla niej odpowiednia.
She emphatically stated that she would not attend the party without a valid reason.
Stanowczo oświadczyła, że nie pojawi się na imprezie bez ważnego powodu.
He thought she might say yes, but instead she emphatically rebuffed his proposal.
Myślał, że powie "tak", ale zamiast tego stanowczo odrzuciła jego propozycję.
But she has since, very emphatically, changed her mind.
Ale od tego czasu stanowczo zmieniła zdanie.
Alliance quite emphatically distanced himself from his ally.
Sojusz dość zdecydowanie odciął się od swojego sojusznika.
Simplification was emphatically requested by many member states.
Wiele państw członkowskich opowiadało się zdecydowanie za uproszczeniami.