In the engine assembly, the cotter pin ensures nothing shifts out of place.
The mechanics recommended using gauged bolts for the engine assembly to guarantee safety.
Mechanicy zalecali używanie śrub o określonym rozmiarze do montażu silnika, aby zagwarantować bezpieczeństwo.
After testing, the spline proved to be the right fit for the engine assembly.
Po testach okazało się, że wpust był odpowiednim elementem do montażu silnika.
Mechanics often check for top dead center during engine assembly.
Mechanicy często sprawdzają górny martwy punkt podczas montażu silnika.
The department meets the work requirements imposed by aviation authorities, i.e. specific ranges of temperature and air humidity in the course of engine assembly.
Oddział spełnia wymogi pracy stawiane przez nadzór lotniczy, czyli określony zakres temperatury oraz wilgotności powietrza podczas montażu silników.
Background COMAU, an Italian automotive OEM, wanted to reduce the number of miniature valves that were being damaged during robotic engine assembly applications due to poor robot end effector gripping.
COMAU, włoski OEM w branży motoryzacyjnej zamierzał zredukować liczbę miniaturowych zaworów uszkadzanych w trakcie montażu silnika wykonywanego przez roboty, na skutek upuszczania ich z powodu zbyt słabego chwytu końcówki robota.
Production of Diesel AJ200 engine assembly machines.
Ford Chihuahua (Mexico) - preparation of PLC software for the factory of automotive industry (engine assembly line),
Ford Chihuahua (Meksyk) - przygotowanie oprogramowania PLC dla fabryki przemysłu samochodowego (montaż silników),
Teaming up with subsidiary VMT, Pepperl+Fuchs has developed an application for the automotive engine assembly process.
Wraz ze spółką zależnąVMT firma Pepperl+Fuchs opracowała zastosowanie w procesie montażu silników samochodowych.
Areas assessed (e.g. Engine assembly, body pressing and assembly, vehicle assembly)
Elementy objęte oceną (np. montaż silnika, tłoczenie i montaż karoserii, montaż pojazdu)
Engine assembly is one of our specialties: our portfolio includes individual machines for valve clearance adjustment, assembly lines for cylinder heads or engine blocks, through to complete line systems for all engine components.
Montaż silników jest jedną z naszych specjalności: Portfolio naszych usług obejmuje pojedyncze maszyny do ustawiania luzu zaworowego i prowadzi poprzez linie montażowe głowic cylindrów lub silników bez osprzętu do kompletnych systemów liniowych wszystkich części silników. Montujemy zarówno
Two of these courses, i.e. Engine Assembly and Manufacturing Simulation, are company-specific, and therefore not eligible for aid.
Dwa spośród tych kursów, tj. "Montaż silnika" i "Symulacja produkcji", są związane z potrzebami spółki, w związku z czym nie kwalifikują się do pomocy.
An incorrect gudgeon pin can cause misalignment in the engine assembly.
Niewłaściwy sworzeń tłokowy może spowodować niewspółosiowość w zespole silnika.