However, if this is proven not to be practicable due to specific engine control strategies, for instance in the case of electric hybrid vehicles, a realistic worst case scenario shall be determined.
Jeżeli jednak okazuje się to niewykonalne ze względu na specyficzne strategie sterowania silnikiem, np. w przypadku pojazdów hybrydowych z napędem elektrycznym, należy określić najgorszy realistyczny scenariusz.
Additional material that shows the parameters that are modified by any engine control device, function, system or measure and the boundary conditions under which such measures operate.
Dodatkowe materiały wskazujące parametry zmodyfikowane przez urządzenie, funkcję, system lub środek kontroli silnika oraz wartości, w jakich takie środki pracują.
For the automotive sector, the company contributes toward new technologies for safety, engine control, infotainment, and chassis control.
Dla sektora motoryzacyjnego, firma przyczynia się w kierunku nowych technologii w zakresie bezpieczeństwa, kontroli silnika, infotainment i kontroli podwozia.
engine control computer (responsible for engine work),
To meet standards in engine control system four types of diagnostics must be used
Aby spełnić wymagania normy w systemie sterowania silnika należy stosować cztery typy diagnostyki
Marine (local or remote display in an engine control system)
Zastosowania okrętowe (miejscowy lub zdalny wyświetlacz w układzie sterowania silnika)
New technologies reducing fuel consumption through engine control play a particularly important role in this situation.
Nowe technologie zmierzające do obniżenia zużycia paliwa poprzez sterowanie silnikiem zyskują w tym kontekście szczególne znaczenie.
The fully integrated components consist of dynamic and static seal, transmitter wheel and a sensor for engine control.
W pełni zintegrowane komponenty składają się z dynamicznego i statycznego uszczelnienia, koło nadajnika i czujnikiem do sterowania silnika.
Electronic tuning, the engine control software change (box, chip).
Tuning elektroniczny, czyli zmiana oprogramowania sterowania silnika (box, chip).
The machines are made up of parts provided by the organizers, and the young constructors must develop the engine control module and the vehicle control software themselves.
Maszyny powstają z części dostarczonych przez organizatorów, a młodzi konstruktorzy muszą sami opracować moduł sterowania silnikiem i oprogramowanie kierujące samochodem.
Changes of the engine technical condition resulting from early stages of wear are difficult to detect for the effect of mechanical defect masked by adaptive engine control systems.
Zmiany stanu technicznego silnika wywołane wczesnymi fazami jego zużycia są trudne do wykrycia ze względu na maskowanie usterek mechanicznych przez adaptacyjne układy sterowania silnika.
The documentation shall also contain a justification for the use of any engine control device, function, system or measure and include additional material and test data to demonstrate the effect on exhaust emissions of any such device installed in the vehicle.
Dokumentacja ta zawiera również uzasadnienie używania wszelkich urządzeń, funkcji, systemów lub środków kontroli silnika oraz obejmuje materiał dodatkowy oraz dane testowe, mające na celu wykazanie efektów, jakie wywierają takie urządzenia zainstalowane w pojeździe na emisję spalin.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.