Cloud standardisation may be in the early stages, but ensuring interoperability between vendors' platforms will in effect help boost competition in a market that targets users in particular.
Standaryzacja chmury jest na razie na początkowym etapie, ale zapewnienie współoperatywności między platformami dostawców de facto przyczyni się do zwiększenia konkurencji na rynku skierowanym konkretnie do użytkownika.
description of the measures or arrangements aimed at ensuring interoperability between the health sector and other sectors including the veterinary sector, that are identified as being critical in the case of an emergency, in particular
opis środków lub ustaleń mających zagwarantować interoperacyjność między sektorem zdrowia i innymi sektorami, w tym sektorem weterynaryjnym, uznanych za krytyczne w sytuacji nadzwyczajnej, w szczególności
Please describe the arrangements for strategic coordination structures (national law or SOPs) in place now aimed at ensuring interoperability between the health sector and other sectors including the veterinary sector that are identified as being critical in the case of an emergency.
Proszę opisać funkcjonujące już porozumienia dotyczące strategicznych struktur koordynacji (prawo krajowe lub standardowe struktury operacyjne (SOP)) mające zapewnić interoperacyjność między sektorem zdrowia i innymi sektorami, w tym sektorem weterynaryjnym, uznanymi za krytyczne w sytuacji zagrożenia.
the establishment of common standards and practices, with a view to ensuring interoperability between procedures and systems throughout the Union and enhancing their consistency, efficiency and effectiveness
ustanowienie wspólnych standardów i praktyk z myślą o zapewnieniu interoperacyjności między procedurami i systemami w całej Unii oraz poprawie ich spójności, skuteczności i efektywności
(gb) whether the option outlined in this Directive concerning the use of a patented invention for the sole purpose of ensuring interoperability between two systems is adequate
gb) kwestii, czy zarysowane w niniejszej dyrektywie możliwości w zakresie wykorzystywania opatentowanych wynalazków wyłącznie na potrzeby zapewnienia interoperacyjności spełniają swoje zadanie.
In order to ensure that such a common European data format supports marked-based competition and contributes to ensuring interoperability between energy services, the Commission may request if appropriate that data standards are drawn up by the relevant European standardisation organisations.
W celu dopilnowania, by taki wspólny europejski format danych wspierał konkurencję na rynku i przyczyniał się do zapewnienia interoperacyjności usług energetycznych, w stosownych przypadkach Komisja może zwrócić się do właściwych europejskich organizacji normalizacyjnych o opracowanie standardów danych.
the establishment of common standards and practices, with a view to ensuring interoperability between procedures and systems throughout the Union and enhancing their consistency, efficiency and effectiveness
ustanowienie wspólnych standardów i praktyk z myślą o zapewnieniu interoperacyjności między procedurami i systemami w całej Unii oraz poprawie ich spójności, skuteczności i efektywności
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.