We must equalize the athletic fields to provide fair competition for all teams.
Musimy wyrównać boiska sportowe, aby zapewnić uczciwą rywalizację dla wszystkich drużyn.
To promote inclusivity, we must equalize participation in community events.
Aby promować integrację, musimy wyrównać udział w wydarzeniach społecznościowych.
Donations in-kind helped the project equalize its funding without needing cash.
Darowizny rzeczowe pomogły projektowi zrównoważyć finansowanie bez potrzeby użycia gotówki.
To improve performance, technicians must equalize the airflow in the ventilation system.
Aby poprawić wydajność, technicy muszą zrównoważyć przepływ powietrza w systemie wentylacyjnym.
She will equalize the different textures in the paint for a uniform finish.
Będzie wyrównywać różne faktury w farbie, aby uzyskać jednolite wykończenie.
Properly programmed training should equalize these proportions and at the same time prevent injuries.
Odpowiednio zaprogramowany trening powinien wyrównywać te proporcje i jednocześnie zapobiegać kontuzjom.
First, we should equalize the signals to prevent distortion during transmission.
Najpierw powinniśmy zrównoważyć sygnały, aby zapobiec zniekształceniom podczas transmisji.
The new software will equalize data input across all departments for consistent reporting.
Nowe oprogramowanie wyrówna wprowadzanie danych we wszystkich działach dla spójnych raportów.
By sharing knowledge, we can equalize the experience levels among our team members.
Dzieląc się wiedzą, możemy wyrównać poziom doświadczenia wśród członków zespołu.
To ensure fairness, we must equalize the resources distributed among all team members.
Aby zapewnić sprawiedliwość, musimy wyrównać zasoby rozdzielane między członków zespołu.
To maintain balance, the chemical potential must equalize in connected systems.
Aby utrzymać równowagę, potencjał chemiczny musi się wyrównać w połączonych układach.
At the start of the session, we must equalize the control settings for fairness.
Na początku sesji musimy zrównoważyć ustawienia sterujące dla zachowania sprawiedliwości.
The scientist developed a formula to help equalize the temperature in the room.
Naukowiec opracował formułę pomagającą zrównoważyć temperaturę w pomieszczeniu.