The team members' contributions were equalized to recognize everyone's efforts.
Wkład członków zespołu został wyrównany, aby docenić wysiłki wszystkich.
In the relay race, each team's time was equalized for a fair competition.
W wyścigu sztafetowym czas każdej drużyny został wyrównany dla równej konkurencji.
Her performance was equalized with that of her peers, highlighting her true talent.
Jej występ został zrównany z występami jej rówieśników, co podkreśliło jej prawdziwy talent.
After negotiations, their salaries were equalized to maintain fairness among the employees.
Po negocjacjach ich pensje zostały zrównane, aby utrzymać sprawiedliwość wśród pracowników.
The coach equalized the playing time to give everyone a chance to shine.
Trener wyrównał czas gry, aby dać każdemu szansę na pokazanie się.
The captain's leadership style equalized the team's dynamics and improved performance.
Styl przywództwa kapitana wyrównał dynamikę zespołu i poprawił jego wyniki.
The workloads were equalized to prevent any single employee from feeling overwhelmed.
Obciążenia pracą zostały wyrównane, aby żaden pracownik nie czuł się przeciążony.
The performance standards were equalized, raising expectations across the entire organization.
Standardy wydajności zostały wyrównane, podnosząc oczekiwania w całej organizacji.
The sound levels were equalized so that every note could be heard clearly.
Poziomy dźwięku zostały wyrównane, aby każdy dźwięk był wyraźnie słyszalny.
Their concerns were equalized, showing that every voice mattered in the discussion.
Ich obawy zostały wyrównane, pokazując, że każdy głos liczy się w dyskusji.
Their weights were equalized for the contest, providing a fair competition among wrestlers.
Ich wagi zostały wyrównane na czas zawodów, zapewniając uczciwą konkurencję wśród zapaśników.
To create harmony, the instruments were equalized during the band's rehearsal session.
Aby stworzyć harmonię, instrumenty zostały wyrównane podczas próby zespołu.
All the scores were equalized, giving each student an equal chance at the prize.
Wszystkie wyniki zostały wyrównane, dając każdemu uczniowi równe szanse na nagrodę.