In particular, they may permit or require use of the equity method.
An investor should discontinue the use of the equity method from the date that
Consolidation and equity method - potential voting rights and allocation of ownership interests
Metoda konsolidacji i metoda praw własności - potencjalne prawa głosu i przyporządkowanie udziałów własnościowych
If the equity method is not appropriate, the entity applies this Standard to that strategic investment.
Jeśli metoda praw własności nie jest właściwa, to jednostka w odniesieniu do takiej inwestycji strategicznej stosuje niniejszy standard.
In the consolidated financial statements, the shares in the jointly controlled entities were measured using the equity method.
W skonsolidowanym sprawozdaniu finansowym udziały we współkontrolowanych podmiotach wyceniono stosując metodę praw własności.
Joint ventures-transition from proportionate consolidation to the equity method
The most recent available financial statements of the associate or joint venture are used by the entity in applying the equity method.
Stosując metodę praw własności, jednostka posługuje się najbardziej aktualnymi, dostępnymi sprawozdaniami finansowymi jednostki stowarzyszonej lub wspólnego przedsięwzięcia.
In its consolidated financial statements, a venturer should report its interest in a jointly controlled entity using the equity method.
Wspólnik wspólnego przedsięwzięcia w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych powinien wykazać swoje udziały we współkontrolowanej jednostce stosując metodę praw własności.
In applying the equity method, the issues are
Stosując metodę praw własności, należy rozstrzygnąć
The standard sets out the requirements for the application of the equity method when accounting for investments in associates and joint ventures.
Standard określa wymagania dotyczące stosowania metody praw własności dla rozliczania inwestycji w jednostki stowarzyszone.
A venturer should discontinue the use of the equity method from the date on which it ceases to have joint control over, or have significant influence in, a jointly controlled entity.
Wspólnik wspólnego przedsięwzięcia powinien zaniechać stosowania metody praw własności od momentu, w którym przestaje sprawować wspólną kontrolę, lub wywierać znaczący wpływ na współkontrolowaną jednostkę.
The use of either proportionate consolidation or the equity method is inappropriate when the interest in a jointly controlled entity is acquired and held exclusively with a view to its subsequent disposal in the near future.
Stosowanie zarówno konsolidacji proporcjonalnej, jak metody praw własności nie jest właściwe w przypadku, kiedy udziały we współkontrolowanej jednostce zostały nabyte i są posiadane wyłącznie w celu zbycia ich w bliskiej przyszłości.
Financial statements in which the equity method is applied are not separate financial statements.
Sprawozdania finansowe, w których zastosowano metodę praw własności, nie są jednostkowymi sprawozdaniami finansowymi.