Their unwavering patience during the negotiations eventually led to a successful agreement.
Ich niezachwiana cierpliwość podczas negocjacji ostatecznie doprowadziła do pomyślnego porozumienia.
His unheralded research eventually led to breakthroughs in renewable energy.
Jego mało znane badania ostatecznie doprowadziły do przełomów w energii odnawialnej.
The board's dereliction regarding financial oversight eventually led to a major scandal.
Zaniedbanie zarządu w zakresie nadzoru finansowego ostatecznie doprowadziło do dużego skandalu.
The committee's willful blindness to financial irregularities eventually led to a major scandal.
Świadoma ślepota komisji na nieprawidłowości finansowe ostatecznie doprowadziła do wielkiego skandalu.
The company's illegal practices eventually led to its comeuppance, resulting in bankruptcy.
Nielegalne praktyki firmy ostatecznie doprowadziły do jej kary, skutkując bankructwem.
The deceit that underpinned their relationship eventually led to its downfall.
Oszustwo, które leżało u podstaw ich związku, ostatecznie doprowadziło do jego upadku.
He posted virulent messages online, which eventually led to serious consequences.
Zamieszczał pełne jadu wiadomości w internecie, co ostatecznie doprowadziło do poważnych konsekwencji.
The festival's chequered beginnings eventually led to its current grand scale.
Burzliwe początki festiwalu ostatecznie doprowadziły do jego obecnej wielkiej skali.
His snowballed ideas eventually led to a revolutionary change in the industry.
Jego narastające pomysły ostatecznie doprowadziły do rewolucyjnych zmian w branży.
The undirected spark of creativity in her mind eventually led to a successful invention.
Niekierowana iskra kreatywności w jej umyśle ostatecznie doprowadziła do udanego wynalazku.
Her painting the roses red comments eventually led to bigger problems down the road.
Jej próby zatuszowania sprawy ostatecznie doprowadziły do większych problemów w przyszłości.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.