His evocation of the ghost revealed secrets from the past.
Jego przywołanie ducha ujawniło tajemnice z przeszłości.
During the ceremony, the evocation brought forth the wisdom of ancient spirits.
Podczas ceremonii, przywołanie przyniosło mądrość dawnych duchów.
Floyd Jones reshaped Tommy Johnson's verses into an eerie evocation of the Delta.
Floyd Jones zmienił werse Johnsona na upiorne przywoływanie z Delty.
His music often encourages evocation of deep emotions and personal experiences.
Jego muzyka często pobudza do przywoływania głębokich emocji i osobistych doświadczeń.
By inducing experiences through the evocation of these underlying structures of consciousness and brain function, entheogens produce experiences that are interpreted and defined as spiritual.
Enteogeny indukując doświadczenia poprzez wywołanie tych zasadniczych struktur świadomości i funkcji mózgu, wytwarzają doznania, które są interpretowane i określane jako duchowe.
Each scent has the power of evocation, triggering memories long forgotten.
During meditation, she experienced an evocation of tranquility and peace.
Podczas medytacji doświadczyła przywołania spokoju i wewnętrznego pokoju.
The performance is a symbolic evocation of this ritual in the defense of dying values.
Spektakl jest symbolicznym przywołaniem rytuału w obronie wymierających wartości.
Practice shows that cases of unlawful evocation of a geographical origin in trademarks are quite common.
Praktyka wskazuje, że sprawy niedozwolonego przywołania pochodzenia geograficznego w znaku towarowym nie należą wcale do rzadkości.
any misuse, imitation or evocation including
przed wszelkim niewłaściwym stosowaniem, naśladowaniem lub przywołaniem, w tym
Registered names shall be protected against any misuse, imitation or evocation, or against any other practice liable to mislead the consumer.
Zarejestrowane nazwy są chronione przed wszelkiego rodzaju niewłaściwym stosowaniem, imitacją lub przywołaniem oraz przed wszelkimi innymi praktykami, które mogłyby wprowadzić w błąd konsumentów.
The visual evocation of this symbolic gesture through archival photography is a very important element of the installation, as a turning point in the politics of memory, the strategy of forgiveness, reconciliation and ethics.
Wizualne przywołanie tego symbolicznego gestu, poprzez archiwalną fotografię stanowi bardzo ważny element instalacji, jako moment zwrotny w polityce pamięci, strategii wybaczania, pojednania, etyki.
The regulation protects geographical indications not only against direct or indirect commercial use for comparable products, but also "misuse, imitation or evocation" by products not covered by the protection.
Jak wskazano powyżej, zgodnie z tym rozporządzeniem oznaczenie geograficzne jest chronione nie tylko w sytuacji jego bezpośredniego lub pośredniego wykorzystania w celach handlowych w odniesieniu do wyrobów nieobjętych ochroną, ale także m.in. przed jego "niewłaściwym przywołaniem".