Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
except
Translation of "except" in Polish
The small town was often quiet except near the railroad crossing.
Małe miasteczko było często ciche, z wyjątkiem przejazdu kolejowego.
Seldom goes out at other times, except when she sings.
Żadko wychodzi o innych porach, z wyjątkiem, kiedy śpiewa.
He turned prima donnaish during rehearsals, criticizing everyone except himself.
Na próbach zaczął zachowywać się jak gwiazda, krytykując wszystkich oprócz siebie.
It feels like everyone has paired off except me and my roommate.
Mam wrażenie, że wszyscy są już zajęci oprócz mnie i współlokatora.
It was passing strange that the dog barked at everyone except the stranger.
Było to niezwykłe, że pies szczekał na wszystkich oprócz nieznajomego.
The manager blamed all and sundry for the project's failure, except himself.
Kierownik obwinił wszystkich jak leci za porażkę projektu, oprócz siebie.
Everyone in the office knew he had another woman, except his poor wife.
Wszyscy w biurze wiedzieli, że ma inną kobietę, oprócz jego biednej żony.
Much to his chagrin, he realized everyone else understood the joke except him.
Ku jego wielkiemu niezadowoleniu zorientował się, że wszyscy oprócz niego zrozumieli żart.
I think we got one of everybody except me, so...
Myślę, że mamy jeden z wszyscy oprócz mnie, więc...
Course nobody knows about it yet, except you and me.
Oczywiście z wyjątkiem nas, nikt jeszcze o tym nie wie.
Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister.
Jay, ty myślisz o wszystkim oprócz swojej matce i siostrze.
You were never good at anything except diving into your bottle.
Nigdy nie byłeś w niczym dobry oprócz nurkowania w swojej butelce.
Lynxes, except females with young, lead a lonely life.
Osobniki, z wyjątkiem samic z młodymi, prowadzą samotne życie.
Expressions with except: examples and Polish translations
! everything except the kitchen sink n.
wszystko co się da
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
! all over except the crying exp.
sytuacja jest już rozstrzygnięta i pozostają tylko reakcje lub ostatnie szczegóły
"After their third goal, it was all over except the crying."
all over except the tears adj.
przesądzone · praktycznie przesądzone
"By the second round, the match was all over except the tears."
except for prep.
z wyjątkiem
"Everyone attended the meeting except for John."
except that conj.
z wyjątkiem tego, że
"I would go, except that I have a prior commitment."
except in the case of prep.
z wyjątkiem sytuacji
"The rule applies to everyone except in the case of emergencies."
except as noted prep.
z wyjątkiem wskazanych
"Except as noted, all participants completed the full survey."
except as expressly provided prep.
o ile wyraźnie nie postanowiono inaczej
""Except as expressly provided in this Agreement, these rights are nontransferable.""
Synonyms and analogies of "except" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain except
Results: 40158. Exact: 40158. Elapsed time: 102 ms.
