Advertising
Register for free: access more results and features
excepted
Definition
Translation of "excepted" in Polish
Definition NEW
wyłączonych
nieobjęty
wyłączeniem
zastrzeżone
Wyjątek
We do not take back transport and other packaging materials pursuant to the regulation on packaging; excepted from this shall be pallets.
Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie opakowań nie przyjmujemy zwrotu opakowań transportowych i żadnych innych; z wyjątkiem palet.
in the case of a vehicles carrying not more than ten packages containing non-fissile or fissile excepted radioactive material and where the sum of the transport indexes of these packages does not exceed 3, may alternatively carry a notice complying with the requirements laid down in national legislation.
w przypadku pojazdów przewożących nie więcej niż dziesięć opakowań zawierających materiały nierozszczepialne lub rozszczepialne z wyjątkiem materiałów radioaktywnych i gdy suma indeksów przewozowych tych opakowań nie przekracza 3, mogą alternatywnie posiadać oznakowanie zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawodawstwie krajowym.
tested according to EN 1891 type B excepted material, marking and falls
testowany zgodnie z EN 1891 typ B, z wyjątkiem materiału, znakowania i upadki
The CO2 level shall not exceed 5000 ppm in all operating conditions, excepted in the 2 cases below
Poziom CO2 nie może przekraczać 5000 ppm we wszystkich warunkach eksploatacyjnych, z wyjątkiem 2 poniższych przypadków
He is the only man of Italy. Always excepted my dear Claudio.
On pierwszy człowiek, jak szerokie Włochy, zawsze z wyjątkiem drogiego mi Claudia.
All invoices are issued subject to errors and omissions excepted, as noted.
Wszystkie faktury są wystawiane z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń, jak zaznaczono.
The summary above reflects current understanding, but remains errors and omissions excepted.
Powyższe podsumowanie odzwierciedla aktualny stan wiedzy, lecz z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
All promotional materials are provided for general information only, errors and omissions excepted.
Wszelkie materiały promocyjne mają wyłącznie charakter informacyjny, z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
The draft contract includes standard legal qualifications, including errors and omissions excepted.
Projekt umowy zawiera standardowe klauzule prawne, w tym z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
Our annual report is prepared carefully, yet remains subject to errors and omissions excepted.
Nasz raport roczny jest przygotowany starannie, lecz pozostaje z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
Please note that the attached price list is provisional, errors and omissions excepted.
Proszę zauważyć, że załączony cennik ma charakter wstępny, z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
This catalogue is issued in good faith, yet subject to errors and omissions excepted.
Niniejszy katalog został wydany w dobrej wierze, jednak z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
The schedule is provided for planning purposes only, errors and omissions excepted.
Harmonogram udostępniany jest wyłącznie do celów planistycznych, z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń.
Expressions with excepted: examples and Polish translations
Synonyms and analogies of "excepted" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain excepted
Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 39 ms.
