Movement along a trajectory and the inability to break the vicious circle seem to represent the classic existential problem.
Poruszanie się po trajektorii, niemożność wyjścia z zaklętego kręgu zdaje się obrazować klasyczny, egzystencjalny problem.
The solution to the existential problem is to be found in yoniso manasakāra, a system of contemplation in which the mind is totally concentrated on an object and/or on the state of the mind itself.
Rozwiązanie egzystencjalnego problemu leży w yoniso manasikara, systemie kontemplacji w którym umysł jest totalnie skoncentrowany na obiekcie i/lub stanie samego umysłu.
All of these things are based on the existential problem of the common fisheries policy, which is precisely that it is a common policy: it defines fisheries as a common resource to which all nations have equal access.
Rzecz jednak polega na problemie wspólnej polityki rybołówstwa, która właśnie jest polityką wspólną: definiuje łowiska jako wspólne zasoby, do których wszystkie narody mają jednakowy dostęp.
The exhibition Art in Art does not wrestle with any particular existential problem but rather illustrates a sophisticated semantic game that is capable of dealing with a variety of issues.
Wystawa Sztuka w sztuce nie jest zmaganiem się z określonym problemem egzystencjalnym, tylko jest obrazem wyrafinowanej gry znaczeniowej, która radzi sobie z różnymi problemami.
Other results
Spain - existential problems of investors in photovoltaics.
Those mysterious and at the same time fairy-like creatures try to affect humans' lives by solving their existential problems.
Te zagadkowe i zarazem baśniowe istoty próbują wpływać na życie człowieka, rozwiązując jego egzystencjalne problemy.
The classical schools of psychotherapy give birth to dozens of methods offered as a means of helping people experiencing various existential problems.
Klasyczne szkoły psychoterapii wyłaniają z siebie dziesiątki metod proponowanych jako sposoby pomocy osobom doświadczającym różnych problemów życiowych.
He was interested in the outer world, social and political order, the everyday reality of man, his existential problems, inner and personal experiences.
Interesował się światem zewnętrznym, porządkiem społecznym i politycznym, codziennością człowieka, jego problemami egzystencjalnymi, przeżyciami wewnętrznymi, osobistymi.
This work is subjective and very limited in choice of fiction and nonfiction, related to existential problems, including annotated bibliography, which can find books touching on certain life problems.
Niniejsza praca jest subiektywnym i bardzo ograniczonym wyborem literatury faktu i beletrystyki, związanych z problemami egzystencjalnymi, także bibliografią adnotowaną, która może pomóc w znalezieniu książek poruszających określone problemy życiowe.
The inspiration for development of the statement of bookkeeping that might be useful in working with adults, who have certain existential problems, was the need to enrich their own workshop of employment as a teacher librarian.
Inspiracją do zajęcia się opracowaniem zestawienia pozycji książkowych, mogących być przydatnymi w pracy z dorosłymi osobami, mającymi określone problemy egzystencjalne, była potrzeba wzbogacenia własnego warsztatu pracy nauczyciela bibliotekarza.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.