The new building was constructed at right angles to the existing structure for symmetry.
Nowy budynek został zbudowany prostopadle do istniejącej konstrukcji dla zachowania symetrii.
It's essential to clapboard the new additions to match the existing structure.
Kluczowe jest, aby oszalować nowe dobudówki tak, by pasowały do istniejącej konstrukcji.
The result of the audit is a thorough evaluation of the existing structure in terms of its functionality, internal cohesion and ensuring the economic viability of the company.
Efektem audytu jest rzetelna ocena dotychczasowej struktury pod względem jej funkcjonalności, wewnętrznej spójności i zapewnienia racjonalności ekonomicznej przedsiębiorstwa.
They plan to upend the existing structure of the program with fresh ideas.
Planują wywrócić dotychczasową strukturę programu dzięki nowym pomysłom.
The architect's counterpart designed a sleek building to complement the existing structure.
Partner architekta zaprojektował nowoczesny budynek, który idealnie komponował się z istniejącą strukturą.
The establishmentarian argued that changes could destabilize the society's existing structure.
Obrońca status quo argumentował, że zmiany mogłyby zdestabilizować istniejącą strukturę społeczną.
The architect wants to dovetail the new design with the existing structure.
Architekt chce harmonijnie połączyć nowy projekt z istniejącą strukturą.
To reinforce the defense, additional fortifications were added to the existing structure.
Aby wzmocnić obronę, dodano dodatkowe fortyfikacje do istniejącej struktury.
Their strategy is to delayer the existing structure in order to reduce bureaucracy.
Ich strategią jest zredukowanie poziomów w istniejącej strukturze w celu zmniejszenia biurokracji.
During the renovation, they decided to cannibalize parts from the existing structure.
Podczas remontu zdecydowali się wykorzystać części z istniejącej konstrukcji.
One in the picture is exactly the existing structure.
Jeden na zdjęciu jest dokładnie istniejąca struktura.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.