Advertising
Register for free: access more results and features
exonym
Definition
Translation of "exonym" in Polish
Definition NEW
The term "Tokyo" is an exonym used by English speakers for the Japanese capital.
Termin "Tokio" to egzonim używany przez angielskojęzycznych mówców na określenie stolicy Japonii.
An exonym can sometimes lead to confusion about local place names in multilingual areas.
Egzonim może czasami prowadzić do nieporozumień dotyczących lokalnych nazw miejsc na obszarach wielojęzycznych.
Spanish speakers often use the exonym "Londres" to refer to London, England.
Hiszpańskojęzyczni często używają egzonimu "Londres" na określenie Londynu w Anglii.
The exonym "Vienna" is used in English, while Austrians call the city "Wien."
W języku angielskim używa się egzonimu "Vienna", podczas gdy Austriacy nazywają to miasto "Wien".
German speakers say "Peking" as the exonym for what is now called Beijing.
Niemieckojęzyczni mówią "Peking" jako egzonim na określenie miasta, które teraz nazywa się Pekin.
In French, "Berlin" is an exonym that refers to the capital of Germany.
Po francusku "Berlin" jest egzonimem odnoszącym się do stolicy Niemiec.
The name "Cheyenne" may be derived from Dakota Sioux exonym for them, Šahíyena (meaning "little Šahíya").
Nazwa "Czejenowie" (ang. Cheyenne) pochodzi od dakockiego egzonimu Šahíyena (znaczącego "mała Šahíya").
Other results
In global discussions, exonyms can highlight cultural differences in naming cities.
W globalnych dyskusjach egzonimy mogą podkreślać różnice kulturowe w nazewnictwie miast.
As a traveler, understanding exonyms can enhance your experience in foreign places.
Jako podróżnik, zrozumienie egzonimów może wzbogacić twoje doświadczenia w obcych miejscach.
Many countries have exonyms that reflect their historical relationships with other nations.
Wiele krajów ma egzonimy, które odzwierciedlają ich historyczne relacje z innymi narodami.
When visiting China, you may encounter exonyms that sound different from local names.
Podczas wizyty w Chinach możesz natknąć się na egzonimy, które brzmią inaczej niż lokalne nazwy.
Only cities enumerated on the official lists of exonyms have been considered, only lying in Poland and Germany, and solely in these two language versions.
Badano tylko miasta wymienione na oficjalnych listach egzonimów, jedynie w Polsce i w Niemczech oraz w odpowiednich dwóch wersjach językowych Map Google.
However, consistent within UN recommendations, its is improper to uphold those exonyms which have gone out of use, are not widely known or were carelessly introduced and turned out to be artificial.
Jednocześnie, zgodnie z zaleceniem ONZ, niewłaściwe jest utrzymywanie tych egzonimów, które wyszły z użycia, nie są szeroko znane lub były wprowadzone pochopnie i okazały się sztuczne.
Synonyms and analogies of "exonym" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 7. Elapsed time: 21 ms.
