And all of them barely explainable.
I can see how it gave the bloke nightmares, but every single one is explainable.
Teraz rozumiem jakie to dla niego były koszmary, lecz każdy jeden wytłumaczalny.
For this to happen, the technology must become as inclusive, accessible and explainable as possible.
Żeby tak się działo, technologia musi stać się maksymalnie inkluzywna, przystępna i wyjaśnialna.
While determinism usually refers to a naturalistically explainable causality of events, predeterminism seems by definition to suggest a person or a "someone" who is controlling or planning the causality of events before they occur and who then perhaps resides beyond the natural, causal universe.
Podczas gdy determinizm odwołuje się zwykle do naturalistycznie wyjaśnialnej przyczynowości zjawisk, predeterminacja zdaje się z definicji sugerować osobę lub "kogoś", kto kontroluje lub planuje przyczynowość zjawisk zanim się zdarzają i który w takim razie może znajduje się poza naturalnym, przyczynowym wszechświatem.
Just because you can explain something doesn't mean that it's explainable.
Tylko dlatego, że możesz coś wyjaśnić nie znaczy, że to wyjaśnialne.
Here's an explainable reason for the sudden change in weather patterns.
You know, I just wish that everything wasn't so explainable.
However, the reasons for the occurrence of various kinds of jargon are well defined and explainable.
Jednak powody pojawiania się różnych rodzajów żargonu są dobrze określone i wytłumaczalne.
Therefore, the influence of the environment on her body is a completely explainable fact.
Dlatego wpływ środowiska na jej ciało jest faktem całkowicie wytłumaczalnym.
This is completely explainable by its low system requirements and the possibility of almost complete freedom in the virtual world.
Jest to całkowicie wytłumaczalne przez niskie wymagania systemowe i możliwość niemal całkowitej wolności w wirtualnym świecie.
Maybe it's explainable, maybe it isn't.
Może to wytłumaczalne, może nie jest.
Thanks to horses the world seems more ever-lasting, more real and more explainable.
Dzięki koniom świat wydaje się bardziej wieczny, bardziej prawdziwy i bardziej wytłumaczalny.
True, it does set specific conditions concerning for example software verification and validation (e.g. point 6.1(b) of Annex II), but it does not expressly require that algorithms used be "explainable."
Owszem, określa szczegółowe warunki dotyczące m.in. weryfikowania oprogramowania (np. pkt 6.1(b) załącznika II), ale nie wymaga wprost, aby używane algorytmy były "wytłumaczalne".