Her externalized emotions made it clear how she truly felt about the situation.
Jej uzewnętrznione emocje jasno pokazały, co naprawdę czuła w tej sytuacji.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.
Właściwie są to uzewnętrznione żołądki i płuca.
Externalized costs are costs of production that someone else pays.
Uzewnętrznione koszty to takie koszty produkcji, które ponosi ktoś inny.
She externalized the concepts in her presentation with engaging visuals and charts.
Zobrazowała koncepcje w swojej prezentacji za pomocą angażujących wizualizacji i wykresów.
Many externalized expectations can cause undue stress in students this semester.
Wiele zewnętrznych oczekiwań może powodować nadmierny stres u studentów w tym semestrze.
In discussions, externalized thoughts lead to better clarification and understanding.
W dyskusjach, głośno wyrażone myśli prowadzą do lepszego zrozumienia i wyjaśnienia.
His externalized joy was infectious, brightening the mood of everyone around.
Jego promieniująca radość była zaraźliwa, rozjaśniając nastrój wszystkich dookoła.
They externalized their relationship problems, insisting that societal pressures are to blame.
Oni przypisują problemy w związku naciskom społecznym, zamiast zająć się nimi samymi.
He spoke in an externalized manner, allowing everyone to catch his enthusiasm.
Mówił w sposób otwarty, pozwalając wszystkim poczuć jego entuzjazm.
His externalized expressions revealed his inner struggles to those who paid attention.
Jego jawne ekspresje ujawniły wewnętrzne zmagania tym, którzy zwracali na to uwagę.
In therapy, emotions can be externalized to help individuals process them.
W terapii, uzewnętrznianie emocji może pomóc jednostkom je przepracować.
As she spoke, her externalized doubts became apparent to everyone in the room.
W miarę jak mówiła, jej ujawnione wątpliwości stały się oczywiste dla wszystkich obecnych.
His externalized disclosures about his past influenced how others viewed him.
Jego szczere wyznania na temat przeszłości wpłynęły na to, jak inni go postrzegali.