It is also faithful to the authors' ideas without trying to divide or extrapolate them.
Jest także wierny ideom autorów, nie próbując ich dzielić ani ekstrapolować.
I'm not so sure you're using the word extrapolate properly.
Taking precise measurements of your face, I can extrapolate the exact dimensions of the knife-holding hand.
Mierząc dokładnie twoją twarz, mogę ekstrapolować dokładne wymiary dłoni trzymającej nóż.
The computer can extrapolate the rest of the face, sir.
Komputer może ekstrapolować i zrekonstuować resztę twarzy.
Can you extrapolate the assailant's height and weight?
Może pan ekstrapolować wzrost i wagę napastnika?
But if I run the transcripts through the computer, I can extrapolate recurring key words from his most successful appeals and create a sort of "best of speeches" speech.
Ale jeśli przepuszczę te zapisy przez komputer, to będę mogła ekstrapolować powtarzające się słowa kluczowe z jego najbardziej pomyślnych przemówień, tym samym tworząc "najlepszą przemowę" z przemów.
In theory, you could extrapolate the whole universe from a single one of them, like cloning a body from a single cell.
Teoretycznie można ekstrapolować cały wszechświat z każdego z nich, tak jak sklonować ciało z jednej komórki.
And from that, the on-board micro-controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations.
Dzięki temu mikrokontrolery mogą ekstrapolować pozycję pierścienia we wszystkich punktach obrotu i wyświetlać z góry zadane obrazy i animacje bitowe.
'extrapolate' means to project, predict or extend known data based upon values within an already observed time interval
"ekstrapolować" oznacza zaplanować, przewidzieć lub rozwinąć znane dane w oparciu o wartości już obserwowane w określonym odstępie czasu
If we would extrapolate those assumptions on the music branch, then we would need to repeat, that the original edition is the newest one, accepted by the artist.
Jeśliby te założenia ekstrapolować na branżę płytową, to trzeba by powtórzyć, że oryginalne wydanie to takie, które zostało zaakceptowane przez twórcę i jest wydaniem najnowszym.
You can't extrapolate with this machine.
Nie możesz ekstrapolować, używając tego komputera.
The computer can extrapolate and reconstruct the rest of the face, sir.
Komputer może ekstrapolować i zrekonstuować resztę twarzy.
The computer can extrapolate and reconstruct the rest of the face, sir.
Komputer może ekstrapolować i zrekonstruować resztę twarzy.