The dampness in the basement was a fixable concern that simply needed better ventilation.
Wilgoć w piwnicy była problemem do naprawienia, który wymagał jedynie lepszej wentylacji.
Although the argument was heated, they soon found it was a fixable situation.
Choć spór był intensywny, szybko okazało się, że jest to sytuacja do naprawienia.
The outdated equipment was not ideal, but the issues were fixable with upgrades.
Przestarzały sprzęt nie był idealny, ale problemy były do rozwiązania poprzez modernizacje.
That conflict between the friends was fixable with an honest conversation and willingness to listen.
Konflikt między przyjaciółmi był do rozwiązania dzięki szczerej rozmowie i chęci słuchania.
The website's loading issues were fixable, requiring just a bit of technical tweaking.
Problemy z ładowaniem strony były do rozwiązania, wymagające jedynie drobnych poprawek technicznych.
They found that the leaking pipe was fixable by simply tightening a few loose connections.
Odkryli, że przeciekająca rura była do naprawienia poprzez dokręcenie kilku luźnych połączeń.
Exasperation filled the air when they realized the problem was easily fixable.
Powietrze wypełniło się irytacją, gdy zdali sobie sprawę, że problem był łatwy do rozwiązania.
His exam results were disappointing, yet he felt the study habits were fixable.
Wyniki jego egzaminu były rozczarowujące, jednak czuł, że nawyki do nauki są do naprawienia.
He assured her that the misunderstanding was fixable and could be resolved by talking.
Zapewnił ją, że nieporozumienie jest do naprawienia i można je rozwiązać poprzez rozmowę.
In the end, they discovered the issues in the budget were fixable with fresh input.
Ostatecznie odkryli, że problemy w budżecie były do naprawienia dzięki świeżym spojrzeniem.
Mistakes they make today may not be fixable by the time schools make their decisions.
Dzisiejsze błędy będą nie do naprawienia, kiedy szkoły podejmą decyzję.
The broken vase was a fixable issue; we just needed some glue and patience.
Stłuczona waza była problemem do naprawienia; potrzebowaliśmy tylko kleju i cierpliwości.
I believe those small errors in your paper are all fixable with some editing.
Wierzę, że te drobne błędy w Twoim artykule są wszystkie do naprawienia poprzez trochę edycji.