Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
flag state code
Translation of "flag state code" in Polish
kodeks państwa bandery
kod państwa bandery
They considered that fulfilment of the related flag State requirements was an essential element to achieve this objective and that in particular the IMO Flag State Code and the IMO Member State Audit Scheme constitute the appropriate means to this effect.
Stwierdziły, że spełnienie stosownych wymogów dotyczących państwa bandery jest podstawowym elementem osiągnięcia tego celu, i że w szczególności kodeks państwa bandery IMO oraz system audytu państw członkowskich IMO są w związku z tym odpowiednimi środkami.
"Flag State Code" means parts 1 and 2 of the "Code for the Implementation of Mandatory IMO Instruments", adopted by the IMO through Assembly Resolution A.(25) on 29 November 2007, in its up-to-date version
"kodeks państwa bandery" oznacza część 1 i 2 Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO, przyjętego przez IMO dnia 29 listopada 2007 r. rezolucją Zgromadzenia A.(25), w jego zaktualizowanej wersji
To apply the IMO Flag State Code and the related audit scheme for maritime authorities.
stosowania Kodeksu państwa bandery IMO i związanego z nim systemem audytu organów morskich,
Member States shall apply the provisions of the Flag State Code.
Państwa członkowskie stosują przepisy Kodeksu państwa bandery.
Some delegations expressed serious concerns related to the mandatory ratification of the IMO conventions foreseen by the Directive and have serious difficulties with the provisions concerning the mandatory application of the IMO Flag State Code at Community level.
Niektóre delegacje wyraziły poważne zaniepokojenie obowiązkową ratyfikacją konwencji IMO przewidzianą w dyrektywie, przedstawiły również poważne trudności w związku z przepisami dotyczącymi obowiązkowego stosowania Kodeksu państwa bandery IMO na szczeblu wspólnotowym.
"flag State Code (FSC)" means parts 1 and 2 of the "Code for the implementation of mandatory IMO instruments", adopted by
"Kodeks państwa bandery (FSC)" oznacza część 1 i 2 "Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO" przyjętych
The Council considered it necessary to remove from the operative part certain important provisions such as those concerning the ratification of international conventions and the mandatory application in the Community of the Flag State Code of the International Maritime Organisation (IMO).
Rada uznała, że z normatywnej części należy usunąć niektóre ważne przepisy, dotyczące np. ratyfikacji międzynarodowych konwencji oraz obowiązkowego stosowania we Wspólnocie Kodeksu państwa bandery Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO).
"flag State Code (FSC)" means parts 1 and 2 of the "Code for the implementation of mandatory IMO instruments", adopted by the International Maritime Organisation (IMO) through Assembly Resolution A. (24) on 1 December 2005
"Kodeks państwa bandery (FSC)" oznacza część 1 i 2 "Kodeksu zasad wprowadzania obowiązkowych instrumentów IMO" przyjętych przez Międzynarodową Organizację Morską (IMO) w drodze rezolucji zgromadzenia A 973 (24) z dnia 1 grudnia 2005 r.
FLAG STATE CODE (FSC) PARTS 1 AND 2 OF THE CODE FOR THE IMPLEMENTATION OF MANDATORY IMO INSTRUMENTS PART 1 - COMMON AREAS
KODEKS PAŃSTWA BANDERY (FSC) CZĘŚĆ 1 i 2 KODEKSU ZASAD WPROWADZENIA OBOWIĄZKOWYCH INSTRUMENTÓW IMO CZĘŚĆ 1 - WSPÓLNE OBSZARY
Vessel registration detail; unique Contracting Party vessel number as ISO-3 flag state code followed by number
Informacja o rejestracji statku; indywidualny numer statku umawiającej się strony wyrażony jako kod państwa bandery ISO-3 i numer
Vessel registration detail; unique Contracting Party vessel number as ISO-3 flag state code followed by number
Informacja o rejestracji statku; indywidualny numer statku Umawiającej się Strony wyrażony jako kod ISO-3 państwa bandery, a po nim numer
Unique contracting party vessel number as ISO-3 flag State code followed by code (CFR number)
Indywidualny numer statku umawiającej się strony wyrażony jako kod państwa bandery ISO-3 i kod ("numer CFR")
Synonyms and analogies of "flag state code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 17 ms.
