He laid the fabric flatwise to cut it accurately without any folds.
Rozłożył tkaninę na płasko, aby dokładnie ją przyciąć bez żadnych zagięć.
She stored her clothes flatwise in the drawer to prevent wrinkles.
Przechowywała swoje ubrania na płasko w szufladzie, aby zapobiec zagnieceniom.
She placed the papers flatwise on the table before starting her project.
Rozłożyła papiery na stole na płask, zanim rozpoczęła swój projekt.
The photographs were organized flatwise in the album to keep them neat.
Zdjęcia zostały uporządkowane w albumie na płask, aby utrzymać je w porządku.
The artist arranged the canvases flatwise for easier access during the exhibition.
Artysta ułożył płótna poziomo, aby ułatwić do nich dostęp podczas wystawy.
The model was displayed flatwise to highlight its intricate detailing.
Model został wystawiony w pozycji poziomej, aby podkreślić jego skomplikowane detale.
The map was spread flatwise on the ground for everyone to see.
Mapę rozłożono płasko na ziemi, aby wszyscy mogli ją zobaczyć.
When painting, it's best to lay the canvas flatwise for steady strokes.
Podczas malowania najlepiej jest położyć płótno płasko, aby uzyskać pewne pociągnięcia pędzlem.
The books were stacked flatwise on the shelf to save space.
Książki ułożono płasko na półce, aby zaoszczędzić miejsce.
For the best results, you should lay the items flatwise on the board.
Dla najlepszych rezultatów powinieneś ułożyć przedmioty płasko na desce.
Strength Tests: tension - ASTM 3039, compression - ASTM D3410 and ASTM D6641, open-hole compression - ASTM D6484, open-hole tension - ASTM D5766, in-plane shear - ASTM D3518, three-point bending - ASTM D790, long beam flexure - ASTM D7249, flatwise
Badania wytrzymałościowe: rozciąganie - ASTM 3039, ściskanie - ASTM D3410 oraz ASTM D6641, ściskanie próbki z otworem - ASTM D6484, rozciąganie próbki z otworem - ASTM D5766, ścinanie przez rozciąganie - ASTM D3518, trójpunktowe zginanie - ASTM D790, zginanie długiej
Flatwise tensile testing is used to measure bond strength of adhesives according to ASTM C297-61.
Zgodnie z ASTM C297-61 do pomiaru siły spoiwa wykorzystuje się badanie siły rozciągającej płasko.