He smiled fleetingly before turning back to his work, hiding his emotions.
Uśmiechnął się przelotnie, zanim wrócił do pracy, ukrywając swoje emocje.
The laughter of children echoed fleetingly in the empty park.
Śmiech dzieci odbijał się przelotnie w pustym parku.
Especially if you know the birthday child only fleetingly or if you already own everything, it is difficult to find a suitable gift idea.
Szczególnie, jeśli znasz dziecko urodzinowe tylko przelotnie lub masz już wszystko, trudno jest znaleźć odpowiedni pomysł na prezent.
Only fleetingly, I'm afraid.
Obawiam się, że jedynie przelotnie.
They were connected to fleetingly coupled indium gallium arsenide (InGaAs) photo detectors using heterogeneous integration technology.
Zostały podłączone do przelotnie sprzężonych fotodetektorów InGaAs (arsenek galu i indu) za pomocą heterogenicznej technologii integracyjnej.
Well, from time to time, fleetingly, I suppose it has.
No, od czasu do czasu, przelotnie. Chyba tak.
Fleetingly, doubt clouded his judgment before he regained clarity.
Przelotnie, wątpliwości zaciemniły jego osąd, zanim odzyskał jasnośc umysłu.
Fleetingly, their paths crossed, leaving a mark that would fade quickly.
Przelotnie ich drogi się przecięły, pozostawiając ślad, który zniknie szybko.
She glimpsed him fleetingly as the train pulled away from the station.
Na chwilę dostrzegła go, kiedy pociąg oddalał się od stacji.
He felt happiness fleetingly before reality returned, dulling the moment.
Poczuł szczęście na chwilę, zanim powróciła rzeczywistość, przyćmiewając ten moment.
The ghost of a memory appeared fleetingly, then vanished into thin air.
Duch wspomnienia pojawił się na chwilę, po czym zniknął w powietrzu.
She felt the warmth of sunlight on her face, fleetingly, before it disappeared.
Poczuła ciepło słońca na twarzy, na chwilę, zanim zniknęło.
The sunset painted the sky beautifully, but it lasted only fleetingly.
Zachód słońca pięknie malował niebo, ale trwał tylko ulotną chwilę.